Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
2. to exhort to walk after the spirit. 1. first, do not walk after the flesh |
False |
0.818 |
0.522 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
2. to exhort to walk after the spirit. 1. first, do not walk after the flesh |
False |
0.801 |
0.757 |
0.721 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
2. to exhort to walk after the spirit. 1. first, do not walk after the flesh |
False |
0.794 |
0.751 |
0.721 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
2. to exhort to walk after the spirit. 1. first, do not walk after the flesh |
False |
0.764 |
0.708 |
0.754 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
2. to exhort to walk after the spirit. 1. first, do not walk after the flesh |
False |
0.707 |
0.782 |
0.41 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
2. to exhort to walk after the spirit. 1. first, do not walk after the flesh |
False |
0.707 |
0.782 |
0.41 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
2. to exhort to walk after the spirit. 1. first, do not walk after the flesh |
False |
0.693 |
0.405 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
2. to exhort to walk after the spirit. 1. first, do not walk after the flesh |
False |
0.673 |
0.703 |
0.41 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
2. to exhort to walk after the spirit. 1. first, do not walk after the flesh |
False |
0.668 |
0.479 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
1 branch to dehort from walking after the flesh |
False |
0.648 |
0.64 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
1 branch to dehort from walking after the flesh |
False |
0.629 |
0.82 |
1.094 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
1 branch to dehort from walking after the flesh |
False |
0.617 |
0.889 |
1.612 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
1 branch to dehort from walking after the flesh |
False |
0.61 |
0.904 |
5.026 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
1 branch to dehort from walking after the flesh |
False |
0.61 |
0.897 |
1.662 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
1 branch to dehort from walking after the flesh |
False |
0.605 |
0.897 |
1.662 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
1 branch to dehort from walking after the flesh |
False |
0.604 |
0.805 |
1.094 |