Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
let not sin reign in your mortal body, that you should obey it in the lusts thereof |
False |
0.955 |
0.961 |
2.511 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
let not sin reign in your mortal body, that you should obey it in the lusts thereof |
False |
0.951 |
0.966 |
2.511 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
let not sin reign in your mortal body, that you should obey it in the lusts thereof |
False |
0.927 |
0.963 |
2.597 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
let not sin reign in your mortal body, that you should obey it in the lusts thereof |
False |
0.892 |
0.931 |
0.0 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
let not sin reign in your mortal body, that you should obey it in the lusts thereof |
False |
0.881 |
0.904 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
let not sin reign in your mortal body |
True |
0.872 |
0.929 |
1.449 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
let not sin reign in your mortal body |
True |
0.869 |
0.935 |
0.388 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
let not sin reign in your mortal body |
True |
0.86 |
0.941 |
1.499 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
let not sin reign in your mortal body |
True |
0.824 |
0.875 |
0.0 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
let not sin reign in your mortal body |
True |
0.815 |
0.875 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
you should obey it in the lusts thereof |
True |
0.711 |
0.932 |
3.736 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
let not sin reign in your mortal body, that you should obey it in the lusts thereof |
False |
0.711 |
0.293 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
you should obey it in the lusts thereof |
True |
0.705 |
0.942 |
5.97 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
let not sin reign in your mortal body, that you should obey it in the lusts thereof |
False |
0.705 |
0.285 |
0.388 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
let not sin reign in your mortal body, that you should obey it in the lusts thereof |
False |
0.683 |
0.266 |
0.375 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
let not sin reign in your mortal body |
True |
0.682 |
0.426 |
0.0 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
let not sin reign in your mortal body |
True |
0.681 |
0.415 |
0.388 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
you should obey it in the lusts thereof |
True |
0.676 |
0.906 |
3.871 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
you should obey it in the lusts thereof |
True |
0.669 |
0.864 |
1.405 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
let not sin reign in your mortal body |
True |
0.657 |
0.413 |
0.375 |