2 Samuel 20.10 (AKJV) - 0 |
2 samuel 20.10: but amasa tooke no heed to the sword that was in ioabs hand: |
but amasa took no heed to the sword that was in joab's hand ) |
True |
0.936 |
0.951 |
4.757 |
2 Samuel 20.10 (Geneva) - 0 |
2 samuel 20.10: but amasa tooke no heede to the sworde that was in ioabs hande: |
but amasa took no heed to the sword that was in joab's hand ) |
True |
0.927 |
0.949 |
0.356 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.926 |
0.978 |
13.422 |
Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.873 |
0.939 |
1.279 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.863 |
0.942 |
0.379 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.856 |
0.917 |
9.037 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.855 |
0.936 |
6.469 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.848 |
0.948 |
1.279 |
Romans 7.11 (Vulgate) |
romans 7.11: nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit. |
sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.811 |
0.82 |
0.0 |
2 Kings 20.10 (Douay-Rheims) - 0 |
2 kings 20.10: but amasa did not take notice of the sword, which joab had, and he struck him in the side, and shed out his bowels to the ground, and gave him not a second wound, and he died. |
but amasa took no heed to the sword that was in joab's hand ) |
True |
0.786 |
0.536 |
1.605 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.784 |
0.6 |
1.034 |
Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.781 |
0.906 |
0.363 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.78 |
0.866 |
0.335 |
Ephesians 4.22 (Vulgate) |
ephesians 4.22: deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem, qui corrumpitur secundum desideria erroris. |
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.754 |
0.232 |
0.0 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.735 |
0.885 |
1.087 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.725 |
0.899 |
0.311 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.724 |
0.856 |
0.311 |
Romans 7.8 (Vulgate) |
romans 7.8: occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. sine lege enim peccatum mortuum erat. |
sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.684 |
0.581 |
0.0 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.677 |
0.746 |
1.209 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.663 |
0.726 |
4.387 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
but amasa took no heed to the sword that was in joab's hand ). o what a cunning, deceiving enemy is the flesh! rom. 7.11. sin taking occasion by the commandment deceived me. eph. 4.22. that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.639 |
0.615 |
2.525 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
but amasa took no heed to the sword that was in joab's hand ). o what a cunning, deceiving enemy is the flesh! rom. 7.11. sin taking occasion by the commandment deceived me. eph. 4.22. that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.634 |
0.579 |
0.766 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
but amasa took no heed to the sword that was in joab's hand ). o what a cunning, deceiving enemy is the flesh! rom. 7.11. sin taking occasion by the commandment deceived me. eph. 4.22. that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.633 |
0.644 |
2.437 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
but amasa took no heed to the sword that was in joab's hand ). o what a cunning, deceiving enemy is the flesh! rom. 7.11. sin taking occasion by the commandment deceived me. eph. 4.22. that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.622 |
0.619 |
6.226 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
but amasa took no heed to the sword that was in joab's hand ). o what a cunning, deceiving enemy is the flesh! rom. 7.11. sin taking occasion by the commandment deceived me. eph. 4.22. that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.613 |
0.965 |
9.43 |
Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.613 |
0.522 |
1.385 |