James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
c. sin when it is finished it brings forth death |
True |
0.933 |
0.958 |
5.137 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
c. sin when it is finished it brings forth death |
True |
0.887 |
0.908 |
1.279 |
James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
c. sin when it is finished it brings forth death |
True |
0.855 |
0.89 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
c. sin when it is finished it brings forth death |
True |
0.842 |
0.956 |
2.818 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
then there is condemnation to them who walk after the flesh, &c. sin when it is finished it brings forth death |
False |
0.816 |
0.93 |
4.851 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
c. sin when it is finished it brings forth death |
True |
0.808 |
0.884 |
1.266 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
then there is condemnation to them who walk after the flesh, &c. sin when it is finished it brings forth death |
False |
0.795 |
0.811 |
1.575 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
then there is condemnation to them who walk after the flesh |
True |
0.74 |
0.949 |
3.093 |
James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
then there is condemnation to them who walk after the flesh, &c. sin when it is finished it brings forth death |
False |
0.737 |
0.632 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
then there is condemnation to them who walk after the flesh, &c. sin when it is finished it brings forth death |
False |
0.736 |
0.913 |
2.86 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
then there is condemnation to them who walk after the flesh |
True |
0.729 |
0.95 |
3.093 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
then there is condemnation to them who walk after the flesh |
True |
0.725 |
0.942 |
0.832 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
then there is condemnation to them who walk after the flesh |
True |
0.713 |
0.941 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
then there is condemnation to them who walk after the flesh, &c. sin when it is finished it brings forth death |
False |
0.698 |
0.705 |
1.026 |
1 John 5.17 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.17: et est peccatum ad mortem. |
c. sin when it is finished it brings forth death |
True |
0.689 |
0.248 |
0.0 |
Romans 8.13 (ODRV) - 0 |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. |
then there is condemnation to them who walk after the flesh |
True |
0.685 |
0.728 |
0.903 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
then there is condemnation to them who walk after the flesh |
True |
0.681 |
0.836 |
0.0 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
then there is condemnation to them who walk after the flesh |
True |
0.622 |
0.306 |
0.0 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
then there is condemnation to them who walk after the flesh |
True |
0.619 |
0.801 |
0.651 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
then there is condemnation to them who walk after the flesh |
True |
0.601 |
0.804 |
0.632 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
then there is condemnation to them who walk after the flesh |
True |
0.601 |
0.665 |
0.0 |