Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
i add, walk after the spirit |
True |
0.769 |
0.827 |
0.252 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
i add, walk after the spirit |
True |
0.769 |
0.827 |
0.252 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
i add, walk after the spirit |
True |
0.766 |
0.713 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
i add, walk after the spirit |
True |
0.753 |
0.755 |
0.252 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
i add, walk after the spirit |
True |
0.74 |
0.858 |
0.169 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
i add, walk after the spirit |
True |
0.734 |
0.86 |
0.169 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
i add, walk after the spirit |
True |
0.733 |
0.788 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
i add, walk after the spirit |
True |
0.725 |
0.823 |
0.176 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
i add, walk after the spirit. every man will be walking, there's no standing still; all will be in motion so long as they are in via: and every mans walking will be in one of these two ways, either after the flesh or after the spirit, (for non datur tertium ) |
False |
0.704 |
0.425 |
0.789 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
i add, walk after the spirit. every man will be walking, there's no standing still; all will be in motion so long as they are in via: and every mans walking will be in one of these two ways, either after the flesh or after the spirit, (for non datur tertium ) |
False |
0.693 |
0.542 |
0.789 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
i add, walk after the spirit. every man will be walking, there's no standing still; all will be in motion so long as they are in via: and every mans walking will be in one of these two ways, either after the flesh or after the spirit, (for non datur tertium ) |
False |
0.693 |
0.542 |
0.789 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
i add, walk after the spirit. every man will be walking, there's no standing still; all will be in motion so long as they are in via: and every mans walking will be in one of these two ways, either after the flesh or after the spirit, (for non datur tertium ) |
False |
0.682 |
0.216 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
i add, walk after the spirit |
True |
0.677 |
0.523 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
i add, walk after the spirit. every man will be walking, there's no standing still; all will be in motion so long as they are in via: and every mans walking will be in one of these two ways, either after the flesh or after the spirit, (for non datur tertium ) |
False |
0.653 |
0.566 |
2.083 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
i add, walk after the spirit. every man will be walking, there's no standing still; all will be in motion so long as they are in via: and every mans walking will be in one of these two ways, either after the flesh or after the spirit, (for non datur tertium ) |
False |
0.646 |
0.401 |
2.165 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
i add, walk after the spirit. every man will be walking, there's no standing still; all will be in motion so long as they are in via: and every mans walking will be in one of these two ways, either after the flesh or after the spirit, (for non datur tertium ) |
False |
0.642 |
0.514 |
2.083 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
i add, walk after the spirit |
True |
0.641 |
0.717 |
0.0 |