Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
take the glorified saints how do they walk? not after the flesh i assure you (for they have no such flesh to walk after) |
False |
0.751 |
0.793 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
the flesh i assure you (for they have no such flesh to walk after) |
True |
0.718 |
0.305 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
take the glorified saints how do they walk? not after the flesh i assure you (for they have no such flesh to walk after) |
False |
0.696 |
0.54 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
take the glorified saints how do they walk? not after the flesh i assure you (for they have no such flesh to walk after) |
False |
0.677 |
0.762 |
4.707 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
take the glorified saints how do they walk? not after the flesh i assure you (for they have no such flesh to walk after) |
False |
0.648 |
0.568 |
4.707 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
the flesh i assure you (for they have no such flesh to walk after) |
True |
0.645 |
0.619 |
4.898 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
the flesh i assure you (for they have no such flesh to walk after) |
True |
0.643 |
0.653 |
4.898 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
take the glorified saints how do they walk? not after the flesh i assure you (for they have no such flesh to walk after) |
False |
0.641 |
0.608 |
4.447 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
take the glorified saints how do they walk? not after the flesh i assure you (for they have no such flesh to walk after) |
False |
0.64 |
0.767 |
4.707 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
take the glorified saints how do they walk? not after the flesh i assure you (for they have no such flesh to walk after) |
False |
0.638 |
0.75 |
4.707 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
the flesh i assure you (for they have no such flesh to walk after) |
True |
0.636 |
0.522 |
4.898 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
take the glorified saints how do they walk? not after the flesh i assure you (for they have no such flesh to walk after) |
False |
0.63 |
0.619 |
4.573 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
the flesh i assure you (for they have no such flesh to walk after) |
True |
0.623 |
0.412 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
the flesh i assure you (for they have no such flesh to walk after) |
True |
0.62 |
0.412 |
4.759 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
take the glorified saints how do they walk? not after the flesh i assure you (for they have no such flesh to walk after) |
False |
0.608 |
0.558 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
take the glorified saints how do they walk? not after the flesh i assure you (for they have no such flesh to walk after) |
False |
0.602 |
0.766 |
3.274 |