Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and (again) thou speakest of walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.665 |
0.593 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and (again) thou speakest of walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.641 |
0.757 |
0.551 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and (again) thou speakest of walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.636 |
0.71 |
0.575 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
and (again) thou speakest of walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.635 |
0.861 |
2.916 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and (again) thou speakest of walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.633 |
0.745 |
0.551 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and (again) thou speakest of walking not after the flesh but after the spirit, alas |
False |
0.632 |
0.59 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
and (again) thou speakest of walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.624 |
0.938 |
0.551 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
and (again) thou speakest of walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.624 |
0.917 |
0.529 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
and (again) thou speakest of walking not after the flesh but after the spirit, alas |
False |
0.622 |
0.819 |
2.119 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and (again) thou speakest of walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.619 |
0.935 |
0.575 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
and (again) thou speakest of walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.615 |
0.861 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and (again) thou speakest of walking not after the flesh but after the spirit, alas |
False |
0.602 |
0.674 |
1.1 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
and (again) thou speakest of walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.6 |
0.633 |
0.0 |