1 Corinthians 15.56 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.56: virtus vero peccati lex. |
non sunt idem peccatum, & lex peccati |
True |
0.687 |
0.582 |
7.48 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.56: and the power of sinne is the law. |
there's a great difference betwixt sin and the law of sin |
True |
0.673 |
0.588 |
0.174 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
there's a great difference betwixt sin and the law of sin |
True |
0.641 |
0.338 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
there's a great difference betwixt sin and the law of sin |
True |
0.632 |
0.353 |
0.152 |
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: virtus vero peccati lex. |
non sunt idem peccatum, & lex peccati; peccatum est vitium inhabitans in carne, lex peccati dominium peccati, quod in carne non regenitorum plene exercet. ab hoc peccati inhabitantis dominio, efficacia spiritus regenerantis liberat fideles, fraenando illud non vero penit us tollendo. pareus. attendendum, quod non dicit &: non enim gratia hominem impeccabilem reddit, sed fomitis vim minuit &c. corn. muss. nos it a a morte & peccato liberati fumus, ut tamen horum malorum non parum adhuc supersit. pet. mart |
False |
0.624 |
0.67 |
28.763 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
there's a great difference betwixt sin and the law of sin |
True |
0.622 |
0.474 |
0.196 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
there's a great difference betwixt sin and the law of sin |
True |
0.621 |
0.7 |
0.196 |
1 John 3.4 (AKJV) |
1 john 3.4: whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the lawe: for sinne is the transgression of the law. |
non sunt idem peccatum, & lex peccati |
True |
0.611 |
0.596 |
0.0 |
1 John 3.4 (Geneva) |
1 john 3.4: whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the law: for sinne is the transgression of the lawe. |
non sunt idem peccatum, & lex peccati |
True |
0.61 |
0.549 |
0.0 |