1 John 5.11 (ODRV) - 1 |
1 john 5.11: and this life is in his sonne. |
and this life is in his son |
False |
0.898 |
0.92 |
0.449 |
John 5.26 (AKJV) - 1 |
john 5.26: so hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe: |
and this life is in his son |
False |
0.711 |
0.636 |
0.393 |
John 5.26 (Tyndale) - 1 |
john 5.26: so lyke wyse hath he geven to the sonne to have lyfe in him silfe: |
and this life is in his son |
False |
0.709 |
0.507 |
0.0 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
and this life is in his son |
False |
0.708 |
0.907 |
0.485 |
1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
and this life is in his son |
False |
0.696 |
0.891 |
0.0 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
and this life is in his son |
False |
0.687 |
0.878 |
0.461 |
John 5.26 (Geneva) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, |
and this life is in his son |
False |
0.682 |
0.569 |
0.473 |
John 5.26 (ODRV) |
john 5.26: for as the father hath life in himself; so he hath giuen to the sonne also to haue life in himself: |
and this life is in his son |
False |
0.682 |
0.546 |
0.511 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
the spiritual life here as well as the eternal life hereafter is in christ; that of the apostle (though it be spoken of the latter, yet) is applicable to both, 1 joh. 5.11. and this life is in his son. beza (with others, some of whom do a little differ in their notion of the life it self) carries it in this reference, (according to his explication of the spirit of life ) |
False |
0.666 |
0.642 |
0.851 |
1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
the spiritual life here as well as the eternal life hereafter is in christ; that of the apostle (though it be spoken of the latter, yet) is applicable to both, 1 joh. 5.11. and this life is in his son. beza (with others, some of whom do a little differ in their notion of the life it self) carries it in this reference, (according to his explication of the spirit of life ) |
False |
0.661 |
0.515 |
0.24 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
lex spiritus vitae, est vis spiritus quae vitam eam inspirat quae est in christo, quaeque vivitur ejus spiritu |
True |
0.654 |
0.641 |
3.924 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
the spiritual life here as well as the eternal life hereafter is in christ; that of the apostle (though it be spoken of the latter, yet) is applicable to both, 1 joh. 5.11. and this life is in his son. beza (with others, some of whom do a little differ in their notion of the life it self) carries it in this reference, (according to his explication of the spirit of life ) |
False |
0.651 |
0.408 |
0.81 |
1 John 5.11 (Vulgate) |
1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: et haec vita in filio ejus est. |
and this life is in his son |
False |
0.65 |
0.815 |
0.0 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
lex spiritus vitae, est vis spiritus quae vitam eam inspirat quae est in christo, quaeque vivitur ejus spiritu. bucer. illius (inquam) spiritus, qui ad vitam aeternam ducit quam christus daturus est. grot |
True |
0.646 |
0.535 |
3.508 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
lex spiritus vitae, est vis spiritus quae vitam eam inspirat quae est in christo, quaeque vivitur ejus spiritu |
True |
0.638 |
0.459 |
0.0 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
lex spiritus vitae, est vis spiritus quae vitam eam inspirat quae est in christo, quaeque vivitur ejus spiritu |
True |
0.625 |
0.312 |
0.0 |
1 John 5.11 (ODRV) |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. and this life is in his sonne. |
the spiritual life here as well as the eternal life hereafter is in christ; that of the apostle (though it be spoken of the latter, yet) is applicable to both, 1 joh. 5.11. and this life is in his son. beza (with others, some of whom do a little differ in their notion of the life it self) carries it in this reference, (according to his explication of the spirit of life ) |
False |
0.616 |
0.753 |
0.851 |