John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
the spirit hath life in himself |
True |
0.792 |
0.417 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
the spirit hath life in himself |
True |
0.778 |
0.664 |
0.0 |
John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
so the spirit hath life in himself also |
False |
0.76 |
0.296 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the spirit hath life in himself |
True |
0.735 |
0.712 |
1.911 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
the spirit hath life in himself |
True |
0.725 |
0.705 |
1.845 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the spirit hath life in himself |
True |
0.724 |
0.445 |
0.0 |
John 5.26 (ODRV) - 0 |
john 5.26: for as the father hath life in himself; |
so the spirit hath life in himself also |
False |
0.723 |
0.9 |
0.624 |
John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
the spirit hath life in himself |
True |
0.723 |
0.299 |
0.766 |
John 5.26 (AKJV) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe: so hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe: |
so the spirit hath life in himself also |
False |
0.72 |
0.886 |
0.67 |
John 5.26 (Geneva) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, |
so the spirit hath life in himself also |
False |
0.718 |
0.877 |
0.652 |
John 5.26 (Tyndale) - 0 |
john 5.26: for as the father hath life in him silfe: |
so the spirit hath life in himself also |
False |
0.715 |
0.812 |
0.593 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
so the spirit hath life in himself also |
False |
0.698 |
0.548 |
2.584 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
so the spirit hath life in himself also |
False |
0.689 |
0.248 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
so the spirit hath life in himself also |
False |
0.688 |
0.536 |
0.477 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
so the spirit hath life in himself also |
False |
0.685 |
0.575 |
2.508 |