John 5.21 (ODRV) - 1 |
john 5.21: so the sonne also quickeneth whom he wil. |
and as the father and the son live in themselves and quicken whom they will |
True |
0.725 |
0.755 |
0.0 |
John 5.21 (AKJV) - 1 |
john 5.21: euen so the sonne quickeneth whom he will. |
and as the father and the son live in themselves and quicken whom they will |
True |
0.703 |
0.805 |
0.0 |
John 5.21 (ODRV) - 1 |
john 5.21: so the sonne also quickeneth whom he wil. |
and as the father and the son live in themselves and quicken whom they will, so the holy ghost too hath life in himself and quickens whom he will, (as he is said to divide gifts to every one severally even as he will, 1 cor. 12.11) |
True |
0.693 |
0.355 |
0.0 |
John 5.21 (Geneva) |
john 5.21: for likewise as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the sonne quickeneth whom he will. |
and as the father and the son live in themselves and quicken whom they will |
True |
0.686 |
0.813 |
0.424 |
John 5.26 (Tyndale) |
john 5.26: for as the father hath life in him silfe: so lyke wyse hath he geven to the sonne to have lyfe in him silfe: |
and as the father and the son live in themselves and quicken whom they will |
True |
0.68 |
0.267 |
0.377 |
John 5.26 (ODRV) |
john 5.26: for as the father hath life in himself; so he hath giuen to the sonne also to haue life in himself: |
and as the father and the son live in themselves and quicken whom they will |
True |
0.669 |
0.402 |
0.424 |
John 5.26 (AKJV) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe: so hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe: |
and as the father and the son live in themselves and quicken whom they will |
True |
0.668 |
0.48 |
0.391 |
John 5.21 (Tyndale) |
john 5.21: for lykwyse as the father rayseth vp the deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will. |
and as the father and the son live in themselves and quicken whom they will |
True |
0.667 |
0.577 |
0.424 |
John 5.26 (Geneva) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, |
and as the father and the son live in themselves and quicken whom they will |
True |
0.664 |
0.536 |
0.377 |
John 5.21 (Geneva) |
john 5.21: for likewise as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the sonne quickeneth whom he will. |
and as the father and the son live in themselves and quicken whom they will, so the holy ghost too hath life in himself and quickens whom he will, (as he is said to divide gifts to every one severally even as he will, 1 cor. 12.11) |
True |
0.659 |
0.306 |
0.213 |
John 5.21 (Vulgate) |
john 5.21: sicut enim pater suscitat mortuos, et vivificat, sic et filius, quos vult, vivificat. |
and as the father and the son live in themselves and quicken whom they will |
True |
0.638 |
0.302 |
0.0 |
2 Corinthians 3.17 (Geneva) |
2 corinthians 3.17: nowe the lord is the spirite, and where the spirite of the lord is, there is libertie. |
he's the spirit of liberty and he's also the spirit of life, he's a teaching, inlightning, convincing, strengthening, comforting, purifying spirit, and he's also an enlivening and quickening spirit |
True |
0.617 |
0.41 |
0.0 |
2 Corinthians 3.17 (AKJV) |
2 corinthians 3.17: now the lord is that spirit, and where the spirit of the lord is, there is libertie. |
he's the spirit of liberty and he's also the spirit of life, he's a teaching, inlightning, convincing, strengthening, comforting, purifying spirit, and he's also an enlivening and quickening spirit |
True |
0.605 |
0.398 |
3.504 |