Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
you hath he quickned who were dead in trespasses and sins |
True |
0.921 |
0.974 |
2.723 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
you hath he quickned who were dead in trespasses and sins |
True |
0.913 |
0.974 |
0.865 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
you hath he quickned who were dead in trespasses and sins |
True |
0.836 |
0.882 |
0.433 |
Luke 15.32 (Wycliffe) - 1 |
luke 15.32: for this thi brother was deed, and lyuede ayen; |
for this thy brother was dead, and is alive again |
False |
0.778 |
0.883 |
0.508 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
you hath he quickned who were dead in trespasses and sins |
True |
0.768 |
0.78 |
0.478 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
you hath he quickned who were dead in trespasses and sins |
True |
0.764 |
0.937 |
0.758 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
you hath he quickned who were dead in trespasses and sins |
True |
0.764 |
0.912 |
0.7 |
John 11.23 (ODRV) - 1 |
john 11.23: thy brother shal rise againe. |
for this thy brother was dead, and is alive again |
False |
0.726 |
0.562 |
1.015 |
John 11.23 (AKJV) |
john 11.23: iesus saith vnto her, thy brother shall rise againe. |
for this thy brother was dead, and is alive again |
False |
0.715 |
0.623 |
0.888 |
John 11.23 (Tyndale) - 1 |
john 11.23: thy brother shall ryse agayne. |
for this thy brother was dead, and is alive again |
False |
0.711 |
0.494 |
1.015 |
John 11.23 (Geneva) |
john 11.23: iesus said vnto her, thy brother shall rise againe. |
for this thy brother was dead, and is alive again |
False |
0.71 |
0.641 |
0.888 |
Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
you hath he quickned who were dead in trespasses and sins |
True |
0.693 |
0.713 |
0.364 |
Colossians 2.13 (Tyndale) |
colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases |
you hath he quickned who were dead in trespasses and sins |
True |
0.662 |
0.384 |
0.449 |