Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
( v. 17.) it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
False |
0.936 |
0.96 |
1.057 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
( v. 17.) it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
False |
0.933 |
0.962 |
1.114 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
( v. 17.) it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
False |
0.922 |
0.939 |
1.114 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
( v. 17.) it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
False |
0.889 |
0.944 |
0.231 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
( v. 17.) it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
False |
0.888 |
0.928 |
0.22 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
( v. 17.) it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
False |
0.881 |
0.89 |
1.114 |
Romans 7.17 (AKJV) - 0 |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: |
( v. 17.) it is no more i that do it |
True |
0.859 |
0.928 |
0.591 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
( v. 17.) it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
False |
0.847 |
0.827 |
0.19 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
( v. 17.) it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
False |
0.845 |
0.724 |
0.209 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
( v. 17.) it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
False |
0.782 |
0.175 |
0.617 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
( v. 17.) it is no more i that do it |
True |
0.611 |
0.881 |
0.504 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
( v. 17.) it is no more i that do it |
True |
0.609 |
0.845 |
0.53 |