Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, ('twas not he that did it because the bent of his heart was against it) |
False |
0.785 |
0.852 |
0.613 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, ('twas not he that did it because the bent of his heart was against it) |
False |
0.775 |
0.824 |
0.584 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, ('twas not he that did it because the bent of his heart was against it) |
False |
0.767 |
0.905 |
0.613 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
but sin that dwelleth in me, ('twas not he that did it because the bent of his heart was against it) |
False |
0.759 |
0.707 |
0.512 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, ('twas not he that did it because the bent of his heart was against it) |
False |
0.757 |
0.855 |
0.613 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, ('twas not he that did it because the bent of his heart was against it) |
False |
0.756 |
0.875 |
0.584 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, ('twas not he that did it because the bent of his heart was against it) |
False |
0.756 |
0.771 |
0.558 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, ('twas not he that did it because the bent of his heart was against it) |
False |
0.731 |
0.854 |
0.613 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
but sin that dwelleth in me, ('twas not he that did it because the bent of his heart was against it) |
False |
0.721 |
0.2 |
0.0 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
but sin that dwelleth in me, ('twas not he that did it because the bent of his heart was against it) |
False |
0.69 |
0.36 |
0.0 |