Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
and in this respect they are not under the law of sin |
True |
0.709 |
0.683 |
2.001 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
and in this respect they are not under the law of sin |
True |
0.707 |
0.522 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
and in this respect they are not under the law of sin |
True |
0.703 |
0.63 |
1.933 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
and in this respect they are not under the law of sin |
True |
0.695 |
0.195 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
and in this respect they are not under the law of sin |
True |
0.685 |
0.231 |
0.0 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
and in this respect they are not under the law of sin |
True |
0.674 |
0.559 |
0.0 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
but 'tis not thus with any who are truely sanctified, sin hath not the command of their bodies, they yield up their members servants to righteousness unto holiness, they look upon their bodies as the temples of the holy ghost and accordingly they keep them holy, they know they are themselves bought with a price and that their souls and bodies are both gods, and therefore both to be imploy'd in the glorifying of god |
True |
0.639 |
0.361 |
2.476 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
therefore both to be imploy'd in the glorifying of god |
True |
0.634 |
0.422 |
0.838 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
therefore both to be imploy'd in the glorifying of god |
True |
0.632 |
0.45 |
0.814 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
but 'tis not thus with any who are truely sanctified, sin hath not the command of their bodies, they yield up their members servants to righteousness unto holiness, they look upon their bodies as the temples of the holy ghost and accordingly they keep them holy, they know they are themselves bought with a price and that their souls and bodies are both gods, and therefore both to be imploy'd in the glorifying of god |
True |
0.631 |
0.407 |
2.521 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
therefore both to be imploy'd in the glorifying of god |
True |
0.626 |
0.467 |
0.864 |
1 Corinthians 6.20 (AKJV) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought with a price: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
but 'tis not thus with any who are truely sanctified, sin hath not the command of their bodies, they yield up their members servants to righteousness unto holiness, they look upon their bodies as the temples of the holy ghost and accordingly they keep them holy, they know they are themselves bought with a price and that their souls and bodies are both gods, and therefore both to be imploy'd in the glorifying of god |
True |
0.623 |
0.801 |
5.994 |
1 Corinthians 6.20 (Geneva) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought for a price: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: for they are gods. |
but 'tis not thus with any who are truely sanctified, sin hath not the command of their bodies, they yield up their members servants to righteousness unto holiness, they look upon their bodies as the temples of the holy ghost and accordingly they keep them holy, they know they are themselves bought with a price and that their souls and bodies are both gods, and therefore both to be imploy'd in the glorifying of god |
True |
0.617 |
0.742 |
5.994 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
but 'tis not thus with any who are truely sanctified, sin hath not the command of their bodies, they yield up their members servants to righteousness unto holiness, they look upon their bodies as the temples of the holy ghost and accordingly they keep them holy, they know they are themselves bought with a price and that their souls and bodies are both gods, and therefore both to be imploy'd in the glorifying of god |
True |
0.614 |
0.388 |
2.521 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
but 'tis not thus with any who are truely sanctified, sin hath not the command of their bodies, they yield up their members servants to righteousness unto holiness, they look upon their bodies as the temples of the holy ghost and accordingly they keep them holy, they know they are themselves bought with a price and that their souls and bodies are both gods |
True |
0.612 |
0.473 |
1.26 |
1 Corinthians 6.20 (AKJV) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought with a price: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
but 'tis not thus with any who are truely sanctified, sin hath not the command of their bodies, they yield up their members servants to righteousness unto holiness, they look upon their bodies as the temples of the holy ghost and accordingly they keep them holy, they know they are themselves bought with a price and that their souls and bodies are both gods |
True |
0.609 |
0.74 |
6.138 |
1 Corinthians 6.20 (Tyndale) |
1 corinthians 6.20: for ye are dearly bought. therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
but 'tis not thus with any who are truely sanctified, sin hath not the command of their bodies, they yield up their members servants to righteousness unto holiness, they look upon their bodies as the temples of the holy ghost and accordingly they keep them holy, they know they are themselves bought with a price and that their souls and bodies are both gods, and therefore both to be imploy'd in the glorifying of god |
True |
0.605 |
0.353 |
1.998 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
but 'tis not thus with any who are truely sanctified, sin hath not the command of their bodies, they yield up their members servants to righteousness unto holiness, they look upon their bodies as the temples of the holy ghost and accordingly they keep them holy, they know they are themselves bought with a price and that their souls and bodies are both gods |
True |
0.6 |
0.444 |
1.282 |