Job 38.11 (AKJV) - 0 |
job 38.11: and said, hitherto shalt thou come, but no further: |
and said, hitherto shalt-thou come, but no further |
True |
0.884 |
0.944 |
5.776 |
Job 38.11 (AKJV) - 1 |
job 38.11: and heere shall thy proud waues be stayed. |
and here shall thy proud waves be stayed |
False |
0.884 |
0.933 |
7.426 |
Jeremiah 5.22 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 5.22: i have set the sand a bound for the sea, an everlasting ordinance, which it shall not pass over: |
and said, hitherto shalt-thou come, but no further; and here shall thy proud waves be stayed: as also jer. 5.22. which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it |
True |
0.806 |
0.79 |
11.532 |
Job 38.11 (Douay-Rheims) - 1 |
job 38.11: hitherto thou shalt come, and shalt go no further, and here thou shalt break thy swelling waves. |
and here shall thy proud waves be stayed |
False |
0.759 |
0.846 |
2.845 |
Job 38.11 (Geneva) |
job 38.11: and said, hitherto shalt thou come, but no farther, and here shall it stay thy proude waues. |
and here shall thy proud waves be stayed |
False |
0.759 |
0.789 |
2.198 |
Job 38.11 (Geneva) |
job 38.11: and said, hitherto shalt thou come, but no farther, and here shall it stay thy proude waues. |
and said, hitherto shalt-thou come, but no further |
True |
0.757 |
0.909 |
4.576 |
Job 38.11 (AKJV) |
job 38.11: and said, hitherto shalt thou come, but no further: and heere shall thy proud waues be stayed. |
and said, hitherto shalt-thou come, but no further; and here shall thy proud waves be stayed: as also jer. 5.22. which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it |
True |
0.739 |
0.933 |
14.148 |
Job 38.11 (Douay-Rheims) - 1 |
job 38.11: hitherto thou shalt come, and shalt go no further, and here thou shalt break thy swelling waves. |
and said, hitherto shalt-thou come, but no further |
True |
0.72 |
0.685 |
4.512 |
Job 38.11 (Geneva) |
job 38.11: and said, hitherto shalt thou come, but no farther, and here shall it stay thy proude waues. |
and said, hitherto shalt-thou come, but no further; and here shall thy proud waves be stayed: as also jer. 5.22. which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it |
True |
0.715 |
0.94 |
9.284 |
Job 38.11 (Douay-Rheims) - 1 |
job 38.11: hitherto thou shalt come, and shalt go no further, and here thou shalt break thy swelling waves. |
and said, hitherto shalt-thou come, but no further; and here shall thy proud waves be stayed: as also jer. 5.22. which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it |
True |
0.7 |
0.649 |
10.015 |
Jeremiah 5.22 (AKJV) |
jeremiah 5.22: feare yee not mee, saith the lord ? will yee not tremble at my presence, which haue placed the sand for the bound of the sea, by a perpetuall decree that it cannot passe it, and though the waues thereof tosse themselues, yet can they not preuaile, though they roare, yet can they not passe ouer it? |
and said, hitherto shalt-thou come, but no further; and here shall thy proud waves be stayed: as also jer. 5.22. which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it |
True |
0.618 |
0.896 |
8.556 |
Jeremiah 5.22 (Geneva) |
jeremiah 5.22: feare ye not me, saith the lord? or will ye not be afraide at my presence, which haue placed the sand for the bounds of the sea by the perpetuall decree that it cannot passe it, and though the waues thereof rage, yet can they not preuaile, though they roare, yet can they not passe ouer it? |
and said, hitherto shalt-thou come, but no further; and here shall thy proud waves be stayed: as also jer. 5.22. which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it |
True |
0.609 |
0.811 |
7.448 |