Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
sin neither hath nor ever shall have dominion over you (who are believers), because you are not under the law ( i e. that law which only discovers sin but doth not help to conquer it, which leaves the person as it finds him without any charging of his heart or state ), but you are under grace ( i.e. regenerating grace), which always delivers from and secures against the dominion of sin |
False |
0.781 |
0.849 |
2.36 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
sin neither hath nor ever shall have dominion over you (who are believers), because you are not under the law ( i e. that law which only discovers sin but doth not help to conquer it, which leaves the person as it finds him without any charging of his heart or state ), but you are under grace ( i.e. regenerating grace), which always delivers from and secures against the dominion of sin |
False |
0.777 |
0.827 |
3.025 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
sin neither hath nor ever shall have dominion over you (who are believers), because you are not under the law ( i e. that law which only discovers sin but doth not help to conquer it, which leaves the person as it finds him without any charging of his heart or state ), but you are under grace ( i.e. regenerating grace), which always delivers from and secures against the dominion of sin |
False |
0.777 |
0.786 |
1.453 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
sin neither hath nor ever shall have dominion over you (who are believers), because you are not under the law ( i e. that law which only discovers sin but doth not help to conquer it, which leaves the person as it finds him without any charging of his heart or state ), but you are under grace ( i.e. regenerating grace), which always delivers from and secures against the dominion of sin |
False |
0.726 |
0.628 |
0.297 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
sin neither hath nor ever shall have dominion over you (who are believers), because you are not under the law ( i e. that law which only discovers sin but doth not help to conquer it, which leaves the person as it finds him without any charging of his heart or state ), but you are under grace ( i.e. regenerating grace), which always delivers from and secures against the dominion of sin |
False |
0.724 |
0.358 |
0.0 |