Deuteronomy 24.22 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 24.22: and remember that thou wast a seruant in the land of egypt: |
remember that thou wast a servant in the land of egypt, &c |
True |
0.937 |
0.959 |
3.328 |
Deuteronomy 24.22 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 24.22: and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt: |
remember that thou wast a servant in the land of egypt, &c |
True |
0.904 |
0.93 |
3.253 |
Deuteronomy 16.12 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a seruant in egypt: |
remember that thou wast a servant in the land of egypt, &c |
True |
0.898 |
0.945 |
2.04 |
Deuteronomy 16.12 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a bondman in egypt: |
remember that thou wast a servant in the land of egypt, &c |
True |
0.891 |
0.912 |
2.04 |
Deuteronomy 24.22 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 24.22: remember that thou also wast a bondman in egypt, and therefore i command thee to do this thing. |
remember that thou wast a servant in the land of egypt, &c |
True |
0.816 |
0.837 |
1.784 |
Deuteronomy 24.22 (Vulgate) |
deuteronomy 24.22: memento quod et tu servieris in aegypto, et idcirco praecipio tibi ut facias hanc rem. |
remember that thou wast a servant in the land of egypt, &c |
True |
0.737 |
0.349 |
0.0 |
Deuteronomy 16.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a servant in egypt: and thou shalt keep and do the things that are commanded. |
remember that thou wast a servant in the land of egypt, &c |
True |
0.733 |
0.906 |
4.221 |
Deuteronomy 24.22 (Wycliffe) |
deuteronomy 24.22: haue thou mynde that also thou seruedist in egipt, and therfor y comaunde to thee, that thou do this thing. |
remember that thou wast a servant in the land of egypt, &c |
True |
0.711 |
0.322 |
0.673 |
Deuteronomy 15.15 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 15.15: remember that thou also wast a bondservant in the land of egypt, and the lord thy god made thee free, and therefore i now command thee this. |
and as to that particular command of keeping the sabbath, you find god enforcing of it with this argument only, deut. 5.15. remember that thou wast a servant in the land of egypt, &c. o how holy, how obedient should they be whom god hath brought out of the state of spiritual bondage (the obligation rising higher from this deliverance than from the former )! christians |
False |
0.71 |
0.37 |
4.19 |
Deuteronomy 5.15 (Geneva) |
deuteronomy 5.15: for, remember that thou wast a seruant in the land of egypt, and that the lord thy god brought thee out thence by a mightie hand and a stretched out arme: therefore the lord thy god commanded thee to obserue the sabbath day. |
and as to that particular command of keeping the sabbath, you find god enforcing of it with this argument only, deut. 5.15. remember that thou wast a servant in the land of egypt, &c. o how holy, how obedient should they be whom god hath brought out of the state of spiritual bondage (the obligation rising higher from this deliverance than from the former )! christians |
False |
0.693 |
0.545 |
4.578 |
Deuteronomy 5.15 (AKJV) |
deuteronomy 5.15: and remember that thou wast a seruant in the land of egypt, and that the lord thy god brought thee out thence, through a mightie hand, and by a stretched out arme: therefore the lord thy god commaunded thee to keepe the sabbath day. |
and as to that particular command of keeping the sabbath, you find god enforcing of it with this argument only, deut. 5.15. remember that thou wast a servant in the land of egypt, &c. o how holy, how obedient should they be whom god hath brought out of the state of spiritual bondage (the obligation rising higher from this deliverance than from the former )! christians |
False |
0.685 |
0.417 |
4.578 |
Deuteronomy 5.15 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.15: remember that thou also didst serve in egypt, and the lord thy god brought thee out from thence with a strong hand, and a stretched out arm. therefore hath he commanded thee that thou shouldst observe the sabbath day. |
and as to that particular command of keeping the sabbath, you find god enforcing of it with this argument only, deut. 5.15. remember that thou wast a servant in the land of egypt, &c. o how holy, how obedient should they be whom god hath brought out of the state of spiritual bondage (the obligation rising higher from this deliverance than from the former )! christians |
False |
0.68 |
0.239 |
5.88 |
Deuteronomy 24.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 24.18: remember that thou wast a slave in egypt, and the lord thy god delivered thee from thence. therefore i command thee to do this thing. |
and as to that particular command of keeping the sabbath, you find god enforcing of it with this argument only, deut. 5.15. remember that thou wast a servant in the land of egypt, &c. o how holy, how obedient should they be whom god hath brought out of the state of spiritual bondage (the obligation rising higher from this deliverance than from the former )! christians |
False |
0.669 |
0.554 |
3.138 |
Deuteronomy 15.15 (Geneva) |
deuteronomy 15.15: and remember that thou wast a seruant in the land of egypt, and the lord thy god deliuered thee: therefore i command thee this thing to day. |
and as to that particular command of keeping the sabbath, you find god enforcing of it with this argument only, deut. 5.15. remember that thou wast a servant in the land of egypt, &c. o how holy, how obedient should they be whom god hath brought out of the state of spiritual bondage (the obligation rising higher from this deliverance than from the former )! christians |
False |
0.655 |
0.672 |
3.992 |
Deuteronomy 15.15 (AKJV) |
deuteronomy 15.15: and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt, and the lord thy god redeemed thee: therefore i command thee this thing to day. |
and as to that particular command of keeping the sabbath, you find god enforcing of it with this argument only, deut. 5.15. remember that thou wast a servant in the land of egypt, &c. o how holy, how obedient should they be whom god hath brought out of the state of spiritual bondage (the obligation rising higher from this deliverance than from the former )! christians |
False |
0.641 |
0.331 |
3.996 |