Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
True |
0.945 |
0.935 |
0.6 |
Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
True |
0.889 |
0.876 |
0.472 |
Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
and to iniquity, unto iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.888 |
0.937 |
0.6 |
Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
and to iniquity, unto iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.868 |
0.894 |
0.472 |
Romans 6.19 (ODRV) - 2 |
romans 6.19: so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
True |
0.867 |
0.879 |
0.621 |
Romans 6.19 (ODRV) - 2 |
romans 6.19: so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
and to iniquity, unto iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.807 |
0.875 |
0.621 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
True |
0.781 |
0.546 |
0.6 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
and to iniquity, unto iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.766 |
0.351 |
0.6 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
and to iniquity, unto iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.754 |
0.495 |
0.581 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
True |
0.745 |
0.661 |
0.636 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
True |
0.744 |
0.495 |
0.581 |
Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
and to iniquity, unto iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.725 |
0.277 |
0.6 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
True |
0.721 |
0.532 |
0.39 |
Romans 6.19 (Vulgate) |
romans 6.19: humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae: sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. |
iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
True |
0.703 |
0.628 |
0.0 |
Romans 6.19 (Vulgate) |
romans 6.19: humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae: sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. |
and to iniquity, unto iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.671 |
0.442 |
0.0 |
Romans 6.19 (Tyndale) |
romans 6.19: i will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: even so nowe geve youre membres servantes vnto rightewesnes that ye maye be sanctified. |
iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
True |
0.665 |
0.645 |
0.0 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
and to iniquity, unto iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.66 |
0.508 |
0.39 |
Romans 6.19 (Tyndale) |
romans 6.19: i will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: even so nowe geve youre membres servantes vnto rightewesnes that ye maye be sanctified. |
and to iniquity, unto iniquity, [ even so ] now yield your members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.633 |
0.652 |
0.0 |