| Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared, not by works of righteousness which we have done, |
True |
0.783 |
0.673 |
3.37 |
| Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared, not by works of righteousness which we have done, |
True |
0.781 |
0.911 |
3.37 |
| Titus 3.4 (ODRV) |
titus 3.4: but when the benignitie and kindnes toward man of our sauiour god appeared: |
but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared, not by works of righteousness which we have done, |
True |
0.761 |
0.767 |
3.37 |
| Titus 3.4 (Tyndale) |
titus 3.4: but after that the kyndnes and love of oure saveoure god to manwarde appered |
but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared, not by works of righteousness which we have done, |
True |
0.752 |
0.561 |
3.286 |
| Titus 3.3 (Geneva) |
titus 3.3: for wee our selues also were in times past vnwise, disobedient, deceiued, seruing the lustes and diuers pleasures, liuing in maliciousnes and enuie, hatefull, and hating one another: |
for we our selves also were sometimes foolish, &c |
True |
0.673 |
0.856 |
0.0 |
| Titus 3.3 (AKJV) |
titus 3.3: for we our selues also were sometimes foolish, disobedient, deceiued, seruing diuers lusts and pleasures, liuing in malice and enuy, hatefull, and hating one another. |
for we our selves also were sometimes foolish, &c |
True |
0.67 |
0.938 |
1.925 |
| Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
titus 3.3, 4, 5. for we our selves also were sometimes foolish, &c. but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared, not by works of righteousness which we have done, |
False |
0.657 |
0.833 |
7.637 |
| Titus 3.3 (AKJV) |
titus 3.3: for we our selues also were sometimes foolish, disobedient, deceiued, seruing diuers lusts and pleasures, liuing in malice and enuy, hatefull, and hating one another. |
titus 3.3, 4, 5. for we our selves also were sometimes foolish, &c. but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared, not by works of righteousness which we have done, |
False |
0.65 |
0.841 |
3.828 |
| Titus 3.3 (ODRV) |
titus 3.3: for we also were sometime vnwise, incredulous, erring, seruing diuers desires and voluptuousnesses, liuing in malice and enuie, odible, hating one another. |
titus 3.3, 4, 5. for we our selves also were sometimes foolish, &c. but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared, not by works of righteousness which we have done, |
False |
0.636 |
0.374 |
1.92 |
| Titus 3.3 (ODRV) |
titus 3.3: for we also were sometime vnwise, incredulous, erring, seruing diuers desires and voluptuousnesses, liuing in malice and enuie, odible, hating one another. |
for we our selves also were sometimes foolish, &c |
True |
0.626 |
0.89 |
0.0 |
| Titus 3.3 (Tyndale) |
titus 3.3: for we oure selves also were in tymes past vnwyse disobedient deceaved in daunger to lustes and to diuers maners of volupteousnes livynge in maliciousnes and envie full of hate hatinge one another. |
for we our selves also were sometimes foolish, &c |
True |
0.621 |
0.78 |
1.729 |
| Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared, not by works of righteousness which we have done, |
True |
0.61 |
0.773 |
0.0 |
| Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared, not by works of righteousness which we have done, |
True |
0.609 |
0.804 |
0.0 |
| Titus 3.5 (ODRV) |
titus 3.5: not by the workes of iustice which we did, but according to his mercie he hath saued vs by the lauer of regeneration and renouation of the holy ghost, |
but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared, not by works of righteousness which we have done, |
True |
0.6 |
0.394 |
0.0 |
