1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
for the apostle having said there's no condemnation, &c. he proves his assertion by this for the law of the spirit of life, &c. and where 'tis not the law of sin there 'tis not the law of death; these two laws are link'd and fast'ned each to the other, |
False |
0.722 |
0.248 |
0.742 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
and where 'tis not the law of sin there 'tis not the law of death |
True |
0.713 |
0.636 |
1.271 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
for the apostle having said there's no condemnation, &c. he proves his assertion by this for the law of the spirit of life, &c. and where 'tis not the law of sin there 'tis not the law of death; these two laws are link'd and fast'ned each to the other, |
False |
0.713 |
0.256 |
0.742 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
for the apostle having said there's no condemnation, &c. he proves his assertion by this for the law of the spirit of life, &c. and where 'tis not the law of sin there 'tis not the law of death; these two laws are link'd and fast'ned each to the other, |
False |
0.708 |
0.594 |
2.347 |
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: virtus vero peccati lex. |
and where 'tis not the law of sin there 'tis not the law of death |
True |
0.703 |
0.195 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
for the apostle having said there's no condemnation, &c. he proves his assertion by this for the law of the spirit of life, &c. and where 'tis not the law of sin there 'tis not the law of death; these two laws are link'd and fast'ned each to the other, |
False |
0.7 |
0.201 |
0.377 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
for the apostle having said there's no condemnation, &c. he proves his assertion by this for the law of the spirit of life, &c. and where 'tis not the law of sin there 'tis not the law of death; these two laws are link'd and fast'ned each to the other, |
False |
0.699 |
0.556 |
2.347 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
for the apostle having said there's no condemnation, &c. he proves his assertion by this for the law of the spirit of life, &c. and where 'tis not the law of sin there 'tis not the law of death; these two laws are link'd and fast'ned each to the other, |
False |
0.684 |
0.391 |
0.845 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
and where 'tis not the law of sin there 'tis not the law of death |
True |
0.68 |
0.493 |
1.271 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
and where 'tis not the law of sin there 'tis not the law of death |
True |
0.678 |
0.504 |
0.375 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
for the apostle having said there's no condemnation, &c. he proves his assertion by this for the law of the spirit of life, &c. and where 'tis not the law of sin there 'tis not the law of death; these two laws are link'd and fast'ned each to the other, |
False |
0.673 |
0.243 |
0.492 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
for the apostle having said there's no condemnation, &c. he proves his assertion by this for the law of the spirit of life, &c. and where 'tis not the law of sin there 'tis not the law of death; these two laws are link'd and fast'ned each to the other, |
False |
0.673 |
0.195 |
0.0 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
he proves his assertion by this for the law of the spirit of life, &c |
True |
0.664 |
0.819 |
0.622 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
he proves his assertion by this for the law of the spirit of life, &c |
True |
0.655 |
0.837 |
0.622 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
he proves his assertion by this for the law of the spirit of life, &c |
True |
0.652 |
0.844 |
0.12 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
and where 'tis not the law of sin there 'tis not the law of death |
True |
0.651 |
0.607 |
1.488 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
and where 'tis not the law of sin there 'tis not the law of death |
True |
0.645 |
0.734 |
1.488 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
he proves his assertion by this for the law of the spirit of life, &c |
True |
0.644 |
0.659 |
0.117 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
and where 'tis not the law of sin there 'tis not the law of death |
True |
0.624 |
0.671 |
0.334 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
for the apostle having said there's no condemnation, &c |
True |
0.603 |
0.762 |
0.177 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
for the apostle having said there's no condemnation, &c |
True |
0.6 |
0.78 |
0.177 |