2 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 3.17: and where the spirit of our lord is, there is libertie. |
therefore 'tis said where the spirit of the lord is, there is liberty, (the meaning of which scripture i had occasion to touch upon before) |
True |
0.757 |
0.917 |
0.549 |
2 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.17: and where the sprete of the lorde is there is libertie. |
therefore 'tis said where the spirit of the lord is, there is liberty, (the meaning of which scripture i had occasion to touch upon before) |
True |
0.754 |
0.853 |
0.0 |
2 Corinthians 3.17 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 3.17: ubi autem spiritus domini, ibi libertas. |
therefore 'tis said where the spirit of the lord is, there is liberty, (the meaning of which scripture i had occasion to touch upon before) |
True |
0.728 |
0.83 |
0.0 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus, &c |
True |
0.721 |
0.896 |
0.218 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus, &c |
True |
0.719 |
0.883 |
1.138 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus |
True |
0.716 |
0.885 |
0.546 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus |
True |
0.713 |
0.862 |
2.594 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus, &c |
True |
0.706 |
0.874 |
1.138 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus |
True |
0.699 |
0.856 |
2.594 |
2 Corinthians 3.17 (AKJV) |
2 corinthians 3.17: now the lord is that spirit, and where the spirit of the lord is, there is libertie. |
therefore 'tis said where the spirit of the lord is, there is liberty, (the meaning of which scripture i had occasion to touch upon before) |
True |
0.69 |
0.884 |
0.706 |
2 Corinthians 3.17 (Geneva) |
2 corinthians 3.17: nowe the lord is the spirite, and where the spirite of the lord is, there is libertie. |
therefore 'tis said where the spirit of the lord is, there is liberty, (the meaning of which scripture i had occasion to touch upon before) |
True |
0.679 |
0.854 |
0.083 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus, &c |
True |
0.677 |
0.489 |
0.211 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus, &c |
True |
0.67 |
0.821 |
0.0 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus |
True |
0.67 |
0.564 |
0.53 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus |
True |
0.665 |
0.809 |
0.0 |
2 Corinthians 3.17 (Geneva) |
2 corinthians 3.17: nowe the lord is the spirite, and where the spirite of the lord is, there is libertie. |
then he shews that the spirit also doth this by the son, when he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus, &c. ] then he brings in again the father and the son ( v. 3, 4.) but (i say) this freedom from the law of sin 'tis the proper and immediate effect of the spirit; therefore 'tis said where the spirit of the lord is, there is liberty, (the meaning of which scripture i had occasion to touch upon before) |
False |
0.655 |
0.797 |
1.713 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
then he shews that the spirit also doth this by the son, when he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus, &c. ] then he brings in again the father and the son ( v. 3, 4.) but (i say) this freedom from the law of sin 'tis the proper and immediate effect of the spirit; therefore 'tis said where the spirit of the lord is, there is liberty, (the meaning of which scripture i had occasion to touch upon before) |
False |
0.653 |
0.687 |
1.168 |
2 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
2 corinthians 3.17: the lorde no dout is a sprete. and where the sprete of the lorde is there is libertie. |
then he shews that the spirit also doth this by the son, when he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus, &c. ] then he brings in again the father and the son ( v. 3, 4.) but (i say) this freedom from the law of sin 'tis the proper and immediate effect of the spirit; therefore 'tis said where the spirit of the lord is, there is liberty, (the meaning of which scripture i had occasion to touch upon before) |
False |
0.653 |
0.6 |
0.39 |
2 Corinthians 3.17 (AKJV) |
2 corinthians 3.17: now the lord is that spirit, and where the spirit of the lord is, there is libertie. |
then he shews that the spirit also doth this by the son, when he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus, &c. ] then he brings in again the father and the son ( v. 3, 4.) but (i say) this freedom from the law of sin 'tis the proper and immediate effect of the spirit; therefore 'tis said where the spirit of the lord is, there is liberty, (the meaning of which scripture i had occasion to touch upon before) |
False |
0.65 |
0.797 |
5.746 |
2 Corinthians 3.17 (Vulgate) |
2 corinthians 3.17: dominus autem spiritus est: ubi autem spiritus domini, ibi libertas. |
then he shews that the spirit also doth this by the son, when he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus, &c. ] then he brings in again the father and the son ( v. 3, 4.) but (i say) this freedom from the law of sin 'tis the proper and immediate effect of the spirit; therefore 'tis said where the spirit of the lord is, there is liberty, (the meaning of which scripture i had occasion to touch upon before) |
False |
0.646 |
0.521 |
0.333 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
then he shews that the spirit also doth this by the son, when he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus, &c. ] then he brings in again the father and the son ( v. 3, 4.) but (i say) this freedom from the law of sin 'tis the proper and immediate effect of the spirit; therefore 'tis said where the spirit of the lord is, there is liberty, (the meaning of which scripture i had occasion to touch upon before) |
False |
0.645 |
0.738 |
7.66 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
then he shews that the spirit also doth this by the son, when he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus, &c. ] then he brings in again the father and the son ( v. 3, 4.) but (i say) this freedom from the law of sin 'tis the proper and immediate effect of the spirit; therefore 'tis said where the spirit of the lord is, there is liberty, (the meaning of which scripture i had occasion to touch upon before) |
False |
0.643 |
0.813 |
7.66 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
then he shews that the spirit also doth this by the son, when he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus, &c. ] then he brings in again the father and the son ( v. 3, 4.) but (i say) this freedom from the law of sin 'tis the proper and immediate effect of the spirit; therefore 'tis said where the spirit of the lord is, there is liberty, (the meaning of which scripture i had occasion to touch upon before) |
False |
0.632 |
0.304 |
0.0 |
2 Corinthians 3.17 (ODRV) |
2 corinthians 3.17: and our lord is a spirit. and where the spirit of our lord is, there is libertie. |
then he shews that the spirit also doth this by the son, when he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus, &c. ] then he brings in again the father and the son ( v. 3, 4.) but (i say) this freedom from the law of sin 'tis the proper and immediate effect of the spirit; therefore 'tis said where the spirit of the lord is, there is liberty, (the meaning of which scripture i had occasion to touch upon before) |
False |
0.62 |
0.74 |
5.746 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
then he shews that the spirit also doth this by the son, when he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus, &c |
True |
0.605 |
0.778 |
0.237 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
then he shews that the spirit also doth this by the son, when he says that [ the law of the spirit of life which is in christ jesus, &c |
True |
0.605 |
0.711 |
1.125 |