Isaiah 53.1 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 53.1: and to whom is the arm of the lord revealed? |
and to whom is the arm of the lord revealed |
False |
0.91 |
0.932 |
9.818 |
Isaiah 53.1 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.1: and to whom is the arme of the lord reuealed? |
and to whom is the arm of the lord revealed |
False |
0.896 |
0.923 |
1.42 |
Isaiah 53.1 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.1: and to whom is the arme of the lord reueiled? |
and to whom is the arm of the lord revealed |
False |
0.882 |
0.917 |
1.42 |
John 12.38 (Geneva) - 1 |
john 12.38: and to whome is the arme of the lord reueiled? |
and to whom is the arm of the lord revealed |
False |
0.871 |
0.913 |
1.352 |
Isaiah 53.1 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.1: who hath believed our report? |
and says the prophet who hath believed our report |
True |
0.851 |
0.893 |
6.349 |
John 12.39 (ODRV) |
john 12.39: and the arme of our lord to whom hath it beene reuealed? |
and to whom is the arm of the lord revealed |
False |
0.843 |
0.871 |
1.291 |
Romans 10.16 (Geneva) - 1 |
romans 10.16: for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
and says the prophet who hath believed our report |
True |
0.782 |
0.892 |
2.607 |
Romans 10.16 (AKJV) - 1 |
romans 10.16: for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
and says the prophet who hath believed our report |
True |
0.782 |
0.892 |
2.607 |
Isaiah 53.1 (Geneva) |
isaiah 53.1: who will beleeue our report? and to whom is the arme of the lord reueiled? |
therefore 'tis said to be the faith of the operation of god col. 2.12. and the apostle pray'd that god would fulfil the work of faith with power 2 thes. 1.11. and says the prophet who hath believed our report? and to whom is the arm of the lord revealed? isa. 53.1. (without the revealing of gods mighty arm there's no believing ) |
False |
0.724 |
0.93 |
4.722 |
Isaiah 53.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.1: who hath believed our report? and to whom is the arm of the lord revealed? |
therefore 'tis said to be the faith of the operation of god col. 2.12. and the apostle pray'd that god would fulfil the work of faith with power 2 thes. 1.11. and says the prophet who hath believed our report? and to whom is the arm of the lord revealed? isa. 53.1. (without the revealing of gods mighty arm there's no believing ) |
False |
0.723 |
0.962 |
17.617 |
Romans 10.16 (ODRV) - 1 |
romans 10.16: for esay saith, lord, who hath beleeued the hearing of vs? |
and says the prophet who hath believed our report |
True |
0.716 |
0.625 |
1.173 |
Isaiah 53.1 (AKJV) |
isaiah 53.1: who hath beleeued our report? and to whom is the arme of the lord reuealed? |
therefore 'tis said to be the faith of the operation of god col. 2.12. and the apostle pray'd that god would fulfil the work of faith with power 2 thes. 1.11. and says the prophet who hath believed our report? and to whom is the arm of the lord revealed? isa. 53.1. (without the revealing of gods mighty arm there's no believing ) |
False |
0.715 |
0.953 |
5.905 |
John 12.38 (Geneva) - 1 |
john 12.38: and to whome is the arme of the lord reueiled? |
therefore 'tis said to be the faith of the operation of god col. 2.12. and the apostle pray'd that god would fulfil the work of faith with power 2 thes. 1.11. and says the prophet who hath believed our report? and to whom is the arm of the lord revealed? isa. 53.1. (without the revealing of gods mighty arm there's no believing ) |
False |
0.697 |
0.567 |
1.549 |
John 12.38 (AKJV) - 1 |
john 12.38: and to whom hath the arme of the lord beene reuealed? |
therefore 'tis said to be the faith of the operation of god col. 2.12. and the apostle pray'd that god would fulfil the work of faith with power 2 thes. 1.11. and says the prophet who hath believed our report? and to whom is the arm of the lord revealed? isa. 53.1. (without the revealing of gods mighty arm there's no believing ) |
False |
0.687 |
0.755 |
2.945 |
John 12.39 (ODRV) |
john 12.39: and the arme of our lord to whom hath it beene reuealed? |
therefore 'tis said to be the faith of the operation of god col. 2.12. and the apostle pray'd that god would fulfil the work of faith with power 2 thes. 1.11. and says the prophet who hath believed our report? and to whom is the arm of the lord revealed? isa. 53.1. (without the revealing of gods mighty arm there's no believing ) |
False |
0.682 |
0.628 |
2.945 |
2 Thessalonians 1.11 (ODRV) |
2 thessalonians 1.11: wherein also we pray alwayes for you, that our god make you worthie of his vocation, and accomplish al the good pleasure of his goodnesse & the worke of faith in power, |
and the apostle pray'd that god would fulfil the work of faith with power 2 thes |
True |
0.681 |
0.31 |
4.774 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
therefore 'tis said to be the faith of the operation of god col |
True |
0.672 |
0.21 |
1.398 |
2 Thessalonians 1.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.11: wherfore we praye all wayes for you that oure god make you worthy of the callynge and fulfill all delectacion of goodnes and the worke of fayth with power: |
and the apostle pray'd that god would fulfil the work of faith with power 2 thes |
True |
0.665 |
0.592 |
2.456 |
2 Thessalonians 1.11 (Geneva) |
2 thessalonians 1.11: wherefore, we also pray alwayes for you, that our god may make you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodnes, and the worke of faith with power, |
and the apostle pray'd that god would fulfil the work of faith with power 2 thes |
True |
0.661 |
0.696 |
4.774 |
2 Thessalonians 1.11 (AKJV) |
2 thessalonians 1.11: wherefore also we pray alwayes for you, that our god would count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodnesse, and the worke of faith with power: |
and the apostle pray'd that god would fulfil the work of faith with power 2 thes |
True |
0.649 |
0.735 |
4.774 |
Isaiah 53.1 (AKJV) |
isaiah 53.1: who hath beleeued our report? and to whom is the arme of the lord reuealed? |
and says the prophet who hath believed our report |
True |
0.617 |
0.866 |
2.607 |