Romans 6.16 (AKJV) - 1 |
romans 6.16: whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
whether [ of sin unto death ], or of obedience unto righteousness |
True |
0.93 |
0.923 |
3.706 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
indeed as to event the apostle saith there is a sin not unto death 1 joh |
True |
0.818 |
0.836 |
1.483 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
indeed as to event the apostle saith there is a sin not unto death 1 joh |
True |
0.792 |
0.848 |
1.483 |
1 John 5.16 (Geneva) - 1 |
1 john 5.16: there is a sinne vnto death: |
indeed as to event the apostle saith there is a sin not unto death 1 joh |
True |
0.774 |
0.783 |
1.606 |
1 John 5.16 (AKJV) - 1 |
1 john 5.16: there is a sinne vnto death: |
indeed as to event the apostle saith there is a sin not unto death 1 joh |
True |
0.774 |
0.783 |
1.606 |
1 John 5.16 (ODRV) - 1 |
1 john 5.16: there is a sinne to death: |
indeed as to event the apostle saith there is a sin not unto death 1 joh |
True |
0.771 |
0.739 |
1.676 |
1 John 5.17 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.17: et est peccatum ad mortem. |
whether [ of sin unto death ], or of obedience unto righteousness? 'tis true every sin in its own nature deserves death, the scripture knows no such thing as venial sin, it being judge all and every sin is mortal: indeed as to event the apostle saith there is a sin not unto death 1 joh. 5.17. but as to merit every sin (be it what it will) deserves death |
False |
0.75 |
0.484 |
1.95 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
whether [ of sin unto death ], or of obedience unto righteousness? 'tis true every sin in its own nature deserves death, the scripture knows no such thing as venial sin, it being judge all and every sin is mortal: indeed as to event the apostle saith there is a sin not unto death 1 joh. 5.17. but as to merit every sin (be it what it will) deserves death |
False |
0.746 |
0.687 |
8.098 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
whether [ of sin unto death ], or of obedience unto righteousness? 'tis true every sin in its own nature deserves death, the scripture knows no such thing as venial sin, it being judge all and every sin is mortal: indeed as to event the apostle saith there is a sin not unto death 1 joh. 5.17. but as to merit every sin (be it what it will) deserves death |
False |
0.737 |
0.713 |
8.098 |
1 John 5.17 (ODRV) - 1 |
1 john 5.17: and there is a sinne to death. |
whether [ of sin unto death ], or of obedience unto righteousness? 'tis true every sin in its own nature deserves death, the scripture knows no such thing as venial sin, it being judge all and every sin is mortal: indeed as to event the apostle saith there is a sin not unto death 1 joh. 5.17. but as to merit every sin (be it what it will) deserves death |
False |
0.734 |
0.582 |
9.278 |
1 John 5.16 (Tyndale) |
1 john 5.16: yf eny man se his brother synne a synne that is not vnto deeth let him axe and he shall geve him lyfe for them that synne not vnto deeth. ther is a synne vnto deeth for which saye i not that a man shuld praye. |
indeed as to event the apostle saith there is a sin not unto death 1 joh |
True |
0.689 |
0.243 |
0.408 |
1 John 5.16 (Vulgate) |
1 john 5.16: qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem, petat, et dabitur ei vita peccanti non ad mortem. est peccatum ad mortem: non pro illo dico ut roget quis. |
indeed as to event the apostle saith there is a sin not unto death 1 joh |
True |
0.655 |
0.338 |
0.375 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
indeed as to event the apostle saith there is a sin not unto death 1 joh |
True |
0.646 |
0.671 |
1.483 |
Romans 6.16 (ODRV) |
romans 6.16: know you not that to whom you exhibit your selues seruants to obey, you are the seruants of him whom you obey, whether it be of sinne, to death, or of obedience, to iustice. |
whether [ of sin unto death ], or of obedience unto righteousness |
True |
0.617 |
0.852 |
3.126 |
Romans 6.16 (Geneva) |
romans 6.16: knowe ye not, that to whomsoeuer yee giue your selues as seruats to obey, his seruants ye are to whom ye obey, whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
whether [ of sin unto death ], or of obedience unto righteousness |
True |
0.616 |
0.908 |
2.564 |
Romans 6.16 (Vulgate) |
romans 6.16: nescitis quoniam cui exhibetis vos servos ad obediendum, servi estis ejus, cui obeditis, sive peccati ad mortem, sive obeditionis ad justitiam? |
whether [ of sin unto death ], or of obedience unto righteousness |
True |
0.616 |
0.742 |
0.0 |