Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
the final cause, the finis [ that the righteousness of the law might be fulfilled ], and the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
False |
0.836 |
0.951 |
0.363 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
the final cause, the finis [ that the righteousness of the law might be fulfilled ], and the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
False |
0.836 |
0.937 |
0.349 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
the final cause, the finis [ that the righteousness of the law might be fulfilled ], and the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
False |
0.817 |
0.933 |
0.336 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
the final cause, the finis [ that the righteousness of the law might be fulfilled ], and the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
False |
0.796 |
0.844 |
0.112 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
the final cause, the finis [ that the righteousness of the law might be fulfilled ], and the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
False |
0.776 |
0.753 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
True |
0.772 |
0.915 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
True |
0.749 |
0.931 |
0.44 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
True |
0.737 |
0.941 |
0.459 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
True |
0.72 |
0.932 |
0.423 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
True |
0.716 |
0.83 |
0.648 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
True |
0.715 |
0.865 |
0.668 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
True |
0.713 |
0.927 |
0.459 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
True |
0.705 |
0.907 |
0.0 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
True |
0.704 |
0.878 |
0.668 |
Romans 10.4 (Vulgate) |
romans 10.4: finis enim legis, christus, ad justitiam omni credenti. |
the final cause, the finis [ that the righteousness of the law might be fulfilled ] |
True |
0.687 |
0.327 |
1.686 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
True |
0.685 |
0.806 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
True |
0.68 |
0.935 |
0.479 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
True |
0.676 |
0.882 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
True |
0.672 |
0.943 |
0.479 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
True |
0.671 |
0.643 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
the final cause, the finis [ that the righteousness of the law might be fulfilled ] |
True |
0.664 |
0.91 |
0.654 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
the final cause, the finis [ that the righteousness of the law might be fulfilled ] |
True |
0.662 |
0.905 |
0.682 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
the final cause, the finis [ that the righteousness of the law might be fulfilled ] |
True |
0.651 |
0.799 |
0.314 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
the final cause, the finis [ that the righteousness of the law might be fulfilled ] |
True |
0.649 |
0.865 |
0.628 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
the finis [ in us, who walk not after the flesh, |
True |
0.632 |
0.321 |
0.0 |
Romans 10.4 (ODRV) |
romans 10.4: for, the end of the law is christ; vnto iustice to euery one that beleeueth. |
the final cause, the finis [ that the righteousness of the law might be fulfilled ] |
True |
0.627 |
0.369 |
0.341 |
Romans 10.4 (AKJV) |
romans 10.4: for christ is the end of the law for righteousnes to euery one that beleeueth. |
the final cause, the finis [ that the righteousness of the law might be fulfilled ] |
True |
0.609 |
0.439 |
0.356 |
Romans 10.4 (Geneva) |
romans 10.4: for christ is the end of the law for righteousnes vnto euery one that beleeueth. |
the final cause, the finis [ that the righteousness of the law might be fulfilled ] |
True |
0.606 |
0.453 |
0.341 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
the final cause, the finis [ that the righteousness of the law might be fulfilled ] |
True |
0.601 |
0.391 |
0.0 |