Romans 7.8 (Geneva) - 1 |
romans 7.8: for without the lawe sinne is dead. |
for without the law sin was dead |
False |
0.899 |
0.949 |
2.508 |
Romans 7.8 (Vulgate) - 1 |
romans 7.8: sine lege enim peccatum mortuum erat. |
for without the law sin was dead |
False |
0.864 |
0.917 |
0.0 |
Romans 7.8 (Vulgate) - 1 |
romans 7.8: sine lege enim peccatum mortuum erat. |
without the law sin was dead |
True |
0.846 |
0.933 |
0.0 |
Romans 7.9 (Geneva) |
romans 7.9: for i once was aliue, without the law: but when the commandement came, sinne reuiued, |
without the law sin was dead |
True |
0.722 |
0.91 |
0.0 |
Romans 7.9 (ODRV) |
romans 7.9: and i liued without the law sometime. but when the commandement was come, sinne reuiued. |
without the law sin was dead |
True |
0.719 |
0.895 |
0.0 |
Romans 7.9 (ODRV) |
romans 7.9: and i liued without the law sometime. but when the commandement was come, sinne reuiued. |
for without the law sin was dead |
False |
0.717 |
0.873 |
0.484 |
Romans 7.9 (Geneva) |
romans 7.9: for i once was aliue, without the law: but when the commandement came, sinne reuiued, |
for without the law sin was dead |
False |
0.716 |
0.896 |
0.484 |
Romans 5.13 (AKJV) |
romans 5.13: for vntill the law sinne was in the world: but sin is not imputed when there is no law. |
for without the law sin was dead |
False |
0.703 |
0.787 |
3.424 |
Romans 5.13 (ODRV) |
romans 5.13: for euen vnto the law sinne was in the world: but sinne was not imputed, when the law was not. |
for without the law sin was dead |
False |
0.696 |
0.775 |
0.634 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
for without the law sin was dead |
False |
0.695 |
0.951 |
2.267 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
for without the law sin was dead |
False |
0.693 |
0.949 |
2.267 |
Romans 5.13 (AKJV) |
romans 5.13: for vntill the law sinne was in the world: but sin is not imputed when there is no law. |
without the law sin was dead |
True |
0.693 |
0.798 |
2.347 |
Romans 7.9 (AKJV) |
romans 7.9: for i was aliue without the law once, but when the commandement came, sinne reuiued, and i died. |
without the law sin was dead |
True |
0.692 |
0.917 |
0.0 |
Romans 5.13 (ODRV) |
romans 5.13: for euen vnto the law sinne was in the world: but sinne was not imputed, when the law was not. |
without the law sin was dead |
True |
0.688 |
0.8 |
0.0 |
Romans 5.13 (Vulgate) |
romans 5.13: usque ad legem enim peccatum erat in mundo: peccatum autem non imputabatur, cum lex non esset. |
without the law sin was dead |
True |
0.688 |
0.175 |
0.0 |
Romans 7.9 (AKJV) |
romans 7.9: for i was aliue without the law once, but when the commandement came, sinne reuiued, and i died. |
for without the law sin was dead |
False |
0.687 |
0.906 |
0.464 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
for without the law sin was dead |
False |
0.685 |
0.875 |
0.0 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
without the law sin was dead |
True |
0.683 |
0.929 |
1.668 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
without the law sin was dead |
True |
0.68 |
0.947 |
1.733 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
without the law sin was dead |
True |
0.675 |
0.945 |
1.733 |
Romans 5.13 (Geneva) |
romans 5.13: for vnto the time of the law was sinne in the worlde, but sinne is not imputed, while there is no lawe. |
for without the law sin was dead |
False |
0.667 |
0.588 |
0.445 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
without the law sin was dead |
True |
0.665 |
0.871 |
0.0 |
Romans 5.13 (Geneva) |
romans 5.13: for vnto the time of the law was sinne in the worlde, but sinne is not imputed, while there is no lawe. |
without the law sin was dead |
True |
0.662 |
0.599 |
0.0 |
Romans 7.9 (Vulgate) |
romans 7.9: ego autem vivebam sine lege aliquando: sed cum venisset mandatum, peccatum revixit. |
without the law sin was dead |
True |
0.662 |
0.475 |
0.0 |
Romans 7.9 (Tyndale) |
romans 7.9: i once lived with out lawe. but when the commaundement came synne revyved and i was deed. |
for without the law sin was dead |
False |
0.654 |
0.561 |
0.0 |
Romans 7.9 (Tyndale) |
romans 7.9: i once lived with out lawe. but when the commaundement came synne revyved and i was deed. |
without the law sin was dead |
True |
0.652 |
0.686 |
0.0 |
Romans 5.13 (Tyndale) |
romans 5.13: for even vnto the tyme of the lawe was synne in the worlde: but synne was not regarded as longe as ther was no lawe: |
for without the law sin was dead |
False |
0.62 |
0.358 |
0.0 |
Romans 5.13 (Tyndale) |
romans 5.13: for even vnto the tyme of the lawe was synne in the worlde: but synne was not regarded as longe as ther was no lawe: |
without the law sin was dead |
True |
0.611 |
0.369 |
0.0 |