Romans 3.20 (AKJV) - 0 |
romans 3.20: therefore by the deedes of the law, there shall no flesh be iustified in his sight: |
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight, &c |
True |
0.919 |
0.981 |
2.095 |
Romans 3.20 (Geneva) - 0 |
romans 3.20: therefore by the woorkes of the lawe shall no flesh be iustified in his sight: |
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight, &c |
True |
0.909 |
0.971 |
1.724 |
Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and prophets |
True |
0.907 |
0.969 |
3.651 |
Romans 3.21 (ODRV) |
romans 3.21: but now without the law the iustice of god is manifested; testified by the law and the prophets. |
but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and prophets |
True |
0.895 |
0.962 |
6.261 |
Romans 3.21 (Vulgate) |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: testificata a lege et prophetis. |
but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and prophets |
True |
0.875 |
0.87 |
0.0 |
Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and prophets |
True |
0.874 |
0.952 |
0.421 |
Romans 3.20 (ODRV) - 0 |
romans 3.20: because by the workes of the law no flesh shal be iustified before him. |
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight, &c |
True |
0.863 |
0.957 |
1.42 |
Romans 3.21 (Tyndale) |
romans 3.21: now verely is the rightewesnes that cometh of god declared without the fulfillinge of the lawe havinge witnes yet of the lawe and of the prophetes. |
but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and prophets |
True |
0.83 |
0.81 |
0.392 |
Romans 3.20 (Vulgate) - 0 |
romans 3.20: quia ex operibus legis non justificabitur omnis caro coram illo. |
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight, &c |
True |
0.811 |
0.575 |
0.0 |
Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight, &c. but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and prophets |
False |
0.79 |
0.949 |
5.137 |
Romans 3.21 (Vulgate) |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: testificata a lege et prophetis. |
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight, &c. but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and prophets |
False |
0.788 |
0.553 |
0.0 |
Romans 3.20 (AKJV) |
romans 3.20: therefore by the deedes of the law, there shall no flesh be iustified in his sight: for by the law is the knowledge of sinne. |
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight, &c. but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and prophets |
False |
0.778 |
0.943 |
4.385 |
Romans 3.20 (Geneva) |
romans 3.20: therefore by the woorkes of the lawe shall no flesh be iustified in his sight: for by the lawe commeth the knowledge of sinne. |
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight, &c. but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and prophets |
False |
0.778 |
0.904 |
3.151 |
Romans 3.21 (ODRV) |
romans 3.21: but now without the law the iustice of god is manifested; testified by the law and the prophets. |
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight, &c. but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and prophets |
False |
0.775 |
0.925 |
4.493 |
Romans 3.20 (ODRV) |
romans 3.20: because by the workes of the law no flesh shal be iustified before him. for by the law is the knowledge of sinne. |
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight, &c. but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and prophets |
False |
0.766 |
0.724 |
1.967 |
Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight, &c. but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and prophets |
False |
0.753 |
0.849 |
1.801 |
Galatians 3.11 (Geneva) |
galatians 3.11: and that no man is iustified by the law in the sight of god, it is euident: for the iust shall liue by faith. |
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight, &c |
True |
0.722 |
0.861 |
0.937 |
Galatians 3.11 (AKJV) |
galatians 3.11: but that no man is iustified by the lawe in the sight of god, it is euident: for, the iust shall liue by faith. |
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight, &c |
True |
0.713 |
0.862 |
0.625 |
Galatians 3.11 (Tyndale) |
galatians 3.11: that no man is iustified by the lawe in the sight of god is evidet. for the iuste shall live by fayth. |
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight, &c |
True |
0.705 |
0.821 |
0.625 |
Galatians 3.11 (ODRV) |
galatians 3.11: but that in the law no man is iustified with god, it is manifest, because the iust liueth by faith. |
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight, &c |
True |
0.693 |
0.498 |
0.339 |
Romans 16.26 (AKJV) |
romans 16.26: but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets according to the commandement of the euerlasting god, made knowen to all nations for the obedience of faith, |
but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and prophets |
True |
0.646 |
0.559 |
0.392 |