John 16.28 (Tyndale) |
john 16.28: i went out from the father and came into the worlde: and i leve the worlde agayne and go to the father. |
he saith indeed i came forth from the father (yet not so but that he was still with the father), and am come into the world (yet not so but that he was there before, |
True |
0.741 |
0.652 |
1.0 |
John 16.28 (ODRV) |
john 16.28: i came forth from the father, and came into the world: againe i leaue the world, and i goe to the father. |
he saith indeed i came forth from the father (yet not so but that he was still with the father), and am come into the world (yet not so but that he was there before, |
True |
0.729 |
0.863 |
2.473 |
John 16.28 (AKJV) |
john 16.28: i came foorth from the father, and am come into the world: againe, i leaue the world, and goe to the father. |
he saith indeed i came forth from the father (yet not so but that he was still with the father), and am come into the world (yet not so but that he was there before, |
True |
0.726 |
0.897 |
1.686 |
John 16.28 (Geneva) |
john 16.28: i am come out from the father, and came into the worlde: againe i leaue the worlde, and goe to the father. |
he saith indeed i came forth from the father (yet not so but that he was still with the father), and am come into the world (yet not so but that he was there before, |
True |
0.724 |
0.773 |
1.747 |
John 16.28 (Tyndale) |
john 16.28: i went out from the father and came into the worlde: and i leve the worlde agayne and go to the father. |
he saith indeed i came forth from the father (yet not so but that he was still with the father) |
True |
0.7 |
0.806 |
1.885 |
John 8.41 (Tyndale) |
john 8.41: iesus sayde vnto them: yf god were youre father then wolde ye love me. for i proceaded forthe and come from god. nether came i of my selfe but he sent me. |
he saith indeed i came forth from the father (yet not so but that he was still with the father) |
True |
0.697 |
0.376 |
1.066 |
John 16.28 (Geneva) |
john 16.28: i am come out from the father, and came into the worlde: againe i leaue the worlde, and goe to the father. |
he saith indeed i came forth from the father (yet not so but that he was still with the father) |
True |
0.685 |
0.827 |
1.831 |
John 16.28 (ODRV) |
john 16.28: i came forth from the father, and came into the world: againe i leaue the world, and i goe to the father. |
he saith indeed i came forth from the father (yet not so but that he was still with the father) |
True |
0.681 |
0.864 |
4.376 |
John 16.28 (Wycliffe) |
john 16.28: y wente out fro the fadir, and y cam in to the world; eftsoone y leeue the world, and y go to the fadir. |
he saith indeed i came forth from the father (yet not so but that he was still with the father), and am come into the world (yet not so but that he was there before, |
True |
0.673 |
0.208 |
0.0 |
John 16.28 (AKJV) |
john 16.28: i came foorth from the father, and am come into the world: againe, i leaue the world, and goe to the father. |
he saith indeed i came forth from the father (yet not so but that he was still with the father) |
True |
0.672 |
0.887 |
1.78 |
John 16.28 (Wycliffe) |
john 16.28: y wente out fro the fadir, and y cam in to the world; eftsoone y leeue the world, and y go to the fadir. |
he saith indeed i came forth from the father (yet not so but that he was still with the father) |
True |
0.612 |
0.353 |
0.0 |