John 17.4 (AKJV) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.898 |
0.966 |
8.838 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.898 |
0.966 |
8.838 |
John 17.4 (ODRV) |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.88 |
0.959 |
6.214 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.869 |
0.955 |
6.669 |
John 17.4 (Wycliffe) |
john 17.4: y haue clarified thee on the erthe, y haue endid the werk, that thou hast youun to me to do. |
i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.73 |
0.383 |
2.51 |
John 17.4 (AKJV) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
of which upholding and strengthening grace by the father christ assured himself beforehand (as you read isa. 50. 7, 9.) and it was accordingly made good to him (as you read matth. 4.11. luke 22.43.) then again, who rewarded christ when he had finished his work, but the father? therefore to him christ pray'd for this, joh. 17.4, 5. i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.682 |
0.941 |
2.935 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
of which upholding and strengthening grace by the father christ assured himself beforehand (as you read isa. 50. 7, 9.) and it was accordingly made good to him (as you read matth. 4.11. luke 22.43.) then again, who rewarded christ when he had finished his work, but the father? therefore to him christ pray'd for this, joh. 17.4, 5. i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.682 |
0.941 |
2.935 |
John 17.4 (ODRV) |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
of which upholding and strengthening grace by the father christ assured himself beforehand (as you read isa. 50. 7, 9.) and it was accordingly made good to him (as you read matth. 4.11. luke 22.43.) then again, who rewarded christ when he had finished his work, but the father? therefore to him christ pray'd for this, joh. 17.4, 5. i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.679 |
0.91 |
1.387 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
of which upholding and strengthening grace by the father christ assured himself beforehand (as you read isa. 50. 7, 9.) and it was accordingly made good to him (as you read matth. 4.11. luke 22.43.) then again, who rewarded christ when he had finished his work, but the father? therefore to him christ pray'd for this, joh. 17.4, 5. i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.673 |
0.919 |
3.118 |