2 Corinthians 5.19 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.19: but al of god, who hath reconciled vs to himself by christ: |
all things are of god, who hath reconciled us to himself by jesus christ &c |
True |
0.854 |
0.882 |
0.657 |
2 Corinthians 5.18 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.18: omnia autem ex deo, qui nos reconciliavit sibi per christum: |
all things are of god, who hath reconciled us to himself by jesus christ &c |
True |
0.831 |
0.579 |
0.0 |
Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
fear not little flock, it is your father's good pleasure to give you the kingdom |
True |
0.829 |
0.931 |
1.556 |
Luke 12.32 (Geneva) |
luke 12.32: feare not, litle flocke: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
fear not little flock, it is your father's good pleasure to give you the kingdom |
True |
0.813 |
0.929 |
0.257 |
2 Corinthians 5.18 (Geneva) |
2 corinthians 5.18: and all things are of god, which hath reconciled vs vnto himselfe by iesus christ, and hath giuen vnto vs the ministerie of reconciliation. |
all things are of god, who hath reconciled us to himself by jesus christ &c |
True |
0.803 |
0.926 |
1.14 |
2 Corinthians 5.18 (AKJV) |
2 corinthians 5.18: and all things are of god, who hath reconciled vs to himselfe by iesus christ, and hath giuen to vs the ministery of reconciliation, |
all things are of god, who hath reconciled us to himself by jesus christ &c |
True |
0.8 |
0.941 |
1.201 |
2 Corinthians 5.18 (Tyndale) |
2 corinthians 5.18: neverthelesse all thinges are of god which hath reconciled vs vnto him sylfe by iesus christ and hath geven vnto vs the office to preach the atonement. |
all things are of god, who hath reconciled us to himself by jesus christ &c |
True |
0.782 |
0.874 |
0.534 |
Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
fear not little flock, it is your father's good pleasure to give you the kingdom |
True |
0.761 |
0.875 |
2.619 |
Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
fear not little flock, it is your father's good pleasure to give you the kingdom |
True |
0.757 |
0.767 |
0.246 |
Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
and now christ hath made the purchase, who doth authoritatively collate upon persons the blessings purchased, but the father? rom. 8.33. it is god that justifieth: 2 cor. 5.18. all things are of god, who hath reconciled us to himself by jesus christ &c. luke 12.32. fear not little flock, it is your father's good pleasure to give you the kingdom |
False |
0.634 |
0.862 |
1.929 |
Luke 12.32 (Geneva) - 1 |
luke 12.32: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
and now christ hath made the purchase, who doth authoritatively collate upon persons the blessings purchased, but the father? rom. 8.33. it is god that justifieth: 2 cor. 5.18. all things are of god, who hath reconciled us to himself by jesus christ &c. luke 12.32. fear not little flock, it is your father's good pleasure to give you the kingdom |
False |
0.633 |
0.615 |
0.878 |
Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
and now christ hath made the purchase, who doth authoritatively collate upon persons the blessings purchased, but the father? rom. 8.33. it is god that justifieth: 2 cor. 5.18. all things are of god, who hath reconciled us to himself by jesus christ &c. luke 12.32. fear not little flock, it is your father's good pleasure to give you the kingdom |
False |
0.609 |
0.853 |
6.721 |