John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father, and he shall give you another comforter that he may abide with you for ever, even the spirit of truth |
False |
0.852 |
0.949 |
5.127 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father, and he shall give you another comforter that he may abide with you for ever, even the spirit of truth |
False |
0.852 |
0.947 |
5.127 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
i will pray the father, and he shall give you another comforter that he may abide with you for ever, even the spirit of truth |
False |
0.823 |
0.888 |
1.693 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father, and he shall give you another comforter that he may abide with you for ever, even the spirit of truth |
False |
0.809 |
0.884 |
1.797 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
he shall give you another comforter that he may abide with you for ever |
True |
0.736 |
0.949 |
3.207 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
he shall give you another comforter that he may abide with you for ever |
True |
0.734 |
0.949 |
3.207 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
he shall give you another comforter that he may abide with you for ever |
True |
0.732 |
0.899 |
2.138 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
i will pray the father, and he shall give you another comforter that he may abide with you for ever, even the spirit of truth |
False |
0.718 |
0.591 |
2.87 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
i will pray the father, and he shall give you another comforter that he may abide with you for ever, even the spirit of truth |
False |
0.718 |
0.224 |
1.641 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
i will pray the father, and he shall give you another comforter that he may abide with you for ever, even the spirit of truth |
False |
0.717 |
0.575 |
3.243 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
i will pray the father, and he shall give you another comforter that he may abide with you for ever, even the spirit of truth |
False |
0.688 |
0.339 |
4.606 |
John 14.16 (Vulgate) |
john 14.16: et ego rogabo patrem, et alium paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum, |
i will pray the father, and he shall give you another comforter that he may abide with you for ever, even the spirit of truth |
False |
0.678 |
0.186 |
0.0 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
he shall give you another comforter that he may abide with you for ever |
True |
0.669 |
0.923 |
1.069 |
John 14.16 (Vulgate) |
john 14.16: et ego rogabo patrem, et alium paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum, |
he shall give you another comforter that he may abide with you for ever |
True |
0.603 |
0.396 |
0.0 |