John 14.1 (AKJV) |
john 14.1: let not your heart be troubled: yee beleeue in god, beleeue also in me. |
let not your heart be troubled, ye believe in god, believe in me also |
True |
0.885 |
0.956 |
4.122 |
John 14.1 (Geneva) |
john 14.1: let not your heart be troubled: ye beleeue in god, beleeue also in me. |
let not your heart be troubled, ye believe in god, believe in me also |
True |
0.883 |
0.963 |
5.584 |
John 14.1 (ODRV) |
john 14.1: let not your hart be troubled. you beleeue in god, beleeue in me also. |
let not your heart be troubled, ye believe in god, believe in me also |
True |
0.883 |
0.953 |
2.301 |
John 14.1 (AKJV) |
john 14.1: let not your heart be troubled: yee beleeue in god, beleeue also in me. |
and there fix and terminate, that your faith and hope may be in god (as the apostle expresses it 1 pet. 1.21.) christ sayes joh. 14.1. let not your heart be troubled, ye believe in god, believe in me also |
False |
0.846 |
0.897 |
6.739 |
John 14.1 (Geneva) |
john 14.1: let not your heart be troubled: ye beleeue in god, beleeue also in me. |
and there fix and terminate, that your faith and hope may be in god (as the apostle expresses it 1 pet. 1.21.) christ sayes joh. 14.1. let not your heart be troubled, ye believe in god, believe in me also |
False |
0.844 |
0.915 |
8.278 |
John 14.1 (ODRV) |
john 14.1: let not your hart be troubled. you beleeue in god, beleeue in me also. |
and there fix and terminate, that your faith and hope may be in god (as the apostle expresses it 1 pet. 1.21.) christ sayes joh. 14.1. let not your heart be troubled, ye believe in god, believe in me also |
False |
0.833 |
0.871 |
5.159 |
John 14.1 (Vulgate) |
john 14.1: non turbetur cor vestrum. creditis in deum, et in me credite. |
let not your heart be troubled, ye believe in god, believe in me also |
True |
0.801 |
0.699 |
0.0 |
John 14.1 (Tyndale) |
john 14.1: and he sayd vnto his disciples: let not youre hertes be troubled. beleve in god and beleve in me. |
let not your heart be troubled, ye believe in god, believe in me also |
True |
0.786 |
0.896 |
1.952 |
John 14.1 (Wycliffe) |
john 14.1: be not youre herte afraied, ne drede it; ye bileuen in god, and bileue ye in me. |
let not your heart be troubled, ye believe in god, believe in me also |
True |
0.785 |
0.376 |
1.893 |
John 14.1 (Tyndale) |
john 14.1: and he sayd vnto his disciples: let not youre hertes be troubled. beleve in god and beleve in me. |
and there fix and terminate, that your faith and hope may be in god (as the apostle expresses it 1 pet. 1.21.) christ sayes joh. 14.1. let not your heart be troubled, ye believe in god, believe in me also |
False |
0.748 |
0.691 |
4.394 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
and there fix and terminate, that your faith and hope may be in god (as the apostle expresses it 1 pet. 1.21.) christ sayes joh |
True |
0.655 |
0.699 |
4.081 |
1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
and there fix and terminate, that your faith and hope may be in god (as the apostle expresses it 1 pet. 1.21.) christ sayes joh |
True |
0.653 |
0.703 |
4.081 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
and there fix and terminate, that your faith and hope may be in god (as the apostle expresses it 1 pet. 1.21.) christ sayes joh |
True |
0.631 |
0.707 |
3.879 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
and there fix and terminate, that your faith and hope may be in god (as the apostle expresses it 1 pet. 1.21.) christ sayes joh |
True |
0.605 |
0.385 |
3.097 |