Matthew 9.13 (AKJV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
i am not come to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.928 |
0.947 |
6.043 |
1 Timothy 1.15 (AKJV) |
1 timothy 1.15: this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation, that christ iesus came into the world to saue sinners, of whom i am chiefe. |
this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, of whom i am chief |
True |
0.911 |
0.963 |
2.177 |
1 Timothy 1.15 (ODRV) |
1 timothy 1.15: a faithful saying, and worthie of al acceptation, that christ iesvs came into this world to saue sinners, of whom i am the cheefe. |
this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, of whom i am chief |
True |
0.904 |
0.95 |
2.713 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i am not come to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.897 |
0.928 |
4.69 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i am not come to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.897 |
0.928 |
4.69 |
1 Timothy 1.15 (Geneva) |
1 timothy 1.15: this is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that christ iesus came into the worlde to saue sinners, of whom i am chiefe. |
this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, of whom i am chief |
True |
0.896 |
0.919 |
1.409 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
i am not come to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.865 |
0.905 |
1.126 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
i am not come to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.849 |
0.86 |
0.0 |
1 Timothy 1.15 (Tyndale) |
1 timothy 1.15: this is a true sayinge and by all meanes worthy to be receaved that christ iesus came into the world to save synners of whom i am chefe. |
this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, of whom i am chief |
True |
0.841 |
0.873 |
2.703 |
Luke 19.10 (ODRV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke and to saue that which was lost. |
the son of man is come to seek and to save that which was lost |
False |
0.828 |
0.957 |
4.343 |
Luke 19.10 (Geneva) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
the son of man is come to seek and to save that which was lost |
False |
0.822 |
0.961 |
4.343 |
Luke 19.10 (AKJV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
the son of man is come to seek and to save that which was lost |
False |
0.822 |
0.961 |
4.343 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
i am not come to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.82 |
0.803 |
0.0 |
Matthew 18.11 (Tyndale) |
matthew 18.11: ye and the sonne of man is come to saue that which is lost. |
the son of man is come to seek and to save that which was lost |
False |
0.809 |
0.932 |
4.343 |
Matthew 18.11 (AKJV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
the son of man is come to seek and to save that which was lost |
False |
0.801 |
0.933 |
4.541 |
Matthew 18.11 (Geneva) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
the son of man is come to seek and to save that which was lost |
False |
0.801 |
0.933 |
4.541 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
but afterwards it was enlarged to the lost sheep of the gentiles also): luke 19.10. the son of man is come to seek and to save that which was lost: matt. 9.13. i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. tim. 1.15. this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, of whom i am chief |
False |
0.769 |
0.889 |
4.834 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
but afterwards it was enlarged to the lost sheep of the gentiles also): luke 19.10. the son of man is come to seek and to save that which was lost: matt. 9.13. i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. tim. 1.15. this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, of whom i am chief |
False |
0.769 |
0.889 |
4.834 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
but afterwards it was enlarged to the lost sheep of the gentiles also): luke 19.10. the son of man is come to seek and to save that which was lost: matt. 9.13. i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. tim. 1.15. this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, of whom i am chief |
False |
0.759 |
0.349 |
1.08 |
1 Timothy 1.15 (ODRV) |
1 timothy 1.15: a faithful saying, and worthie of al acceptation, that christ iesvs came into this world to saue sinners, of whom i am the cheefe. |
but afterwards it was enlarged to the lost sheep of the gentiles also): luke 19.10. the son of man is come to seek and to save that which was lost: matt. 9.13. i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. tim. 1.15. this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, of whom i am chief |
False |
0.745 |
0.929 |
6.237 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
but afterwards it was enlarged to the lost sheep of the gentiles also): luke 19.10. the son of man is come to seek and to save that which was lost: matt. 9.13. i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. tim. 1.15. this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, of whom i am chief |
False |
0.744 |
0.715 |
2.063 |
1 Timothy 1.15 (AKJV) |
1 timothy 1.15: this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation, that christ iesus came into the world to saue sinners, of whom i am chiefe. |
but afterwards it was enlarged to the lost sheep of the gentiles also): luke 19.10. the son of man is come to seek and to save that which was lost: matt. 9.13. i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. tim. 1.15. this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, of whom i am chief |
False |
0.743 |
0.961 |
5.806 |
Luke 19.10 (Tyndale) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seke and to save that which was looste. |
the son of man is come to seek and to save that which was lost |
False |
0.733 |
0.943 |
6.896 |
Matthew 18.11 (ODRV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was perished. |
the son of man is come to seek and to save that which was lost |
False |
0.731 |
0.932 |
2.883 |
1 Timothy 1.15 (Geneva) |
1 timothy 1.15: this is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that christ iesus came into the worlde to saue sinners, of whom i am chiefe. |
but afterwards it was enlarged to the lost sheep of the gentiles also): luke 19.10. the son of man is come to seek and to save that which was lost: matt. 9.13. i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. tim. 1.15. this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, of whom i am chief |
False |
0.729 |
0.833 |
3.978 |
Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
i am not come to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.716 |
0.94 |
4.891 |
Luke 5.32 (Wycliffe) |
luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. |
i am not come to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.714 |
0.286 |
0.0 |
Luke 19.10 (Vulgate) |
luke 19.10: venit enim filius hominis quaerere, et salvum facere quod perierat. |
the son of man is come to seek and to save that which was lost |
False |
0.707 |
0.666 |
0.0 |
Matthew 9.13 (Tyndale) |
matthew 9.13: goo and learne what that meaneth: i have pleasure in mercy and not in offerynge. for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. |
i am not come to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.706 |
0.786 |
1.095 |
Matthew 9.13 (ODRV) |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. |
i am not come to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.692 |
0.895 |
2.109 |
Matthew 18.11 (Vulgate) |
matthew 18.11: venit enim filius hominis salvare quod perierat. |
the son of man is come to seek and to save that which was lost |
False |
0.682 |
0.436 |
0.0 |
Matthew 9.13 (Vulgate) |
matthew 9.13: euntes autem discite quid est: misericordiam volo, et non sacrificium. non enim veni vocare justos, sed peccatores. |
i am not come to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.672 |
0.21 |
0.0 |
1 Timothy 1.15 (Tyndale) |
1 timothy 1.15: this is a true sayinge and by all meanes worthy to be receaved that christ iesus came into the world to save synners of whom i am chefe. |
but afterwards it was enlarged to the lost sheep of the gentiles also): luke 19.10. the son of man is come to seek and to save that which was lost: matt. 9.13. i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. tim. 1.15. this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, of whom i am chief |
False |
0.651 |
0.432 |
7.315 |
1 Timothy 4.9 (Geneva) |
1 timothy 4.9: this is a true saying, and by all meanes worthie to be receiued. |
this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, of whom i am chief |
True |
0.646 |
0.572 |
0.337 |
1 Timothy 4.9 (AKJV) |
1 timothy 4.9: this is a faithful saying, and worthy of all acceptation: |
this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, of whom i am chief |
True |
0.638 |
0.941 |
2.316 |
1 Timothy 4.9 (ODRV) |
1 timothy 4.9: a faithful saying and worthie of al acceptation: |
this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, of whom i am chief |
True |
0.61 |
0.873 |
1.889 |