John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
and this is [ the will of him [ that sent me ], that every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
False |
0.876 |
0.965 |
0.834 |
John 6.40 (Tyndale) - 1 |
john 6.40: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. |
every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
True |
0.875 |
0.932 |
0.0 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
and this is [ the will of him [ that sent me ], that every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
False |
0.864 |
0.928 |
0.775 |
John 6.40 (Wycliffe) - 0 |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; |
and this is [ the will of him [ that sent me ], that every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
False |
0.807 |
0.399 |
0.101 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
and this is [ the will of him [ that sent me ], that every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
False |
0.8 |
0.864 |
0.105 |
John 3.36 (AKJV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: |
every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
True |
0.792 |
0.868 |
0.657 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
and this is [ the will of him [ that sent me ], that every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
False |
0.787 |
0.9 |
0.7 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
True |
0.738 |
0.969 |
2.159 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
True |
0.726 |
0.911 |
0.63 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
True |
0.719 |
0.494 |
0.605 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
True |
0.716 |
0.454 |
0.63 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
True |
0.693 |
0.18 |
0.0 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
True |
0.692 |
0.591 |
0.722 |
John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
True |
0.689 |
0.938 |
1.813 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
True |
0.682 |
0.942 |
1.813 |
John 6.40 (Wycliffe) |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and y schal ayen reyse hym in the laste dai. |
every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
True |
0.68 |
0.226 |
1.11 |
John 3.36 (Tyndale) |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
True |
0.677 |
0.684 |
0.0 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, |
True |
0.674 |
0.862 |
0.705 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
and this is [ the will of him [ that sent me ] |
True |
0.652 |
0.524 |
0.0 |