Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
behold a voice out of the cloud which said, this is my beloved son |
True |
0.791 |
0.926 |
3.598 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
behold a voice out of the cloud which said, this is my beloved son |
True |
0.788 |
0.896 |
0.0 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
behold a voice out of the cloud which said, this is my beloved son |
True |
0.786 |
0.92 |
1.607 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
behold a voice out of the cloud which said, this is my beloved son |
True |
0.784 |
0.909 |
0.873 |
Luke 9.35 (Wycliffe) |
luke 9.35: and a vois was maad out of the cloude, and seide, this is my derworth sone, here ye hym. |
behold a voice out of the cloud which said, this is my beloved son |
True |
0.763 |
0.619 |
0.0 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
behold a voice out of the cloud which said, this is my beloved son |
True |
0.762 |
0.858 |
4.209 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
behold a voice out of the cloud which said, this is my beloved son |
True |
0.762 |
0.767 |
0.662 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
behold a voice out of the cloud which said, this is my beloved son |
True |
0.758 |
0.284 |
1.474 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
behold a voice out of the cloud which said, this is my beloved son |
True |
0.755 |
0.724 |
0.0 |
Luke 9.35 (Vulgate) |
luke 9.35: et vox facta est de nube, dicens: hic est filius meus dilectus, ipsum audite. |
behold a voice out of the cloud which said, this is my beloved son |
True |
0.752 |
0.575 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
behold a voice out of the cloud which said, this is my beloved son |
True |
0.747 |
0.176 |
0.0 |
Matthew 17.2 (ODRV) - 0 |
matthew 17.2: and he was transfigured before them. |
and then at his transfiguration, matth |
True |
0.698 |
0.539 |
0.0 |
Matthew 17.5 (AKJV) - 1 |
matthew 17.5: and behold a voyce out of the cloude, which saide, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare ye him. |
and then at his transfiguration, matth. 17.5. behold a voice out of the cloud which said, this is my beloved son. the apostle 1 joh. 5.7, 8. speaks of the witness of heaven and of earth |
False |
0.69 |
0.883 |
1.361 |
Matthew 17.5 (ODRV) |
matthew 17.5: and as he was yet speakings, behold a bright cloud ouershadowed them. and loe a voice out of the cloud, saying: this is my welbeloued sonne, in whom i am wel pleased: heare ye him. |
and then at his transfiguration, matth. 17.5. behold a voice out of the cloud which said, this is my beloved son. the apostle 1 joh. 5.7, 8. speaks of the witness of heaven and of earth |
False |
0.681 |
0.222 |
2.156 |
Matthew 17.2 (Geneva) - 0 |
matthew 17.2: and was transfigured before them: |
and then at his transfiguration, matth |
True |
0.665 |
0.431 |
0.0 |
Matthew 17.2 (AKJV) |
matthew 17.2: and was transfigured before them, and his face did shine as the sunne, and his raiment was white as the light. |
and then at his transfiguration, matth |
True |
0.648 |
0.473 |
0.0 |