John 10.33 (ODRV) - 1 |
john 10.33: for a good worke we stone thee not, but for blasphemie, and because thou being a man, makest thyself god. |
for a good work we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou being a man makest thy self god |
True |
0.858 |
0.968 |
1.107 |
John 10.33 (ODRV) |
john 10.33: the iewes answered him: for a good worke we stone thee not, but for blasphemie, and because thou being a man, makest thyself god. |
when christ plainly and boldly told them that he was the son of god, they could not bear it: joh. 10.33. for a good work we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou being a man makest thy self god |
False |
0.847 |
0.958 |
2.77 |
John 10.33 (AKJV) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for a good worke we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou, being a man, makest thy selfe god. |
when christ plainly and boldly told them that he was the son of god, they could not bear it: joh. 10.33. for a good work we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou being a man makest thy self god |
False |
0.845 |
0.965 |
3.57 |
John 10.33 (Geneva) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for the good worke we stone thee not, but for blasphemie, and that thou being a man, makest thy selfe god. |
when christ plainly and boldly told them that he was the son of god, they could not bear it: joh. 10.33. for a good work we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou being a man makest thy self god |
False |
0.84 |
0.952 |
2.872 |
John 10.33 (Tyndale) |
john 10.33: the iewes answered him sayinge. for thy good workes sake we stone ye not: but for thy blasphemy and because that thou beinge a man makest thy selfe god. |
when christ plainly and boldly told them that he was the son of god, they could not bear it: joh. 10.33. for a good work we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou being a man makest thy self god |
False |
0.809 |
0.933 |
3.156 |
John 10.33 (AKJV) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for a good worke we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou, being a man, makest thy selfe god. |
for a good work we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou being a man makest thy self god |
True |
0.79 |
0.974 |
2.149 |
John 10.33 (Geneva) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for the good worke we stone thee not, but for blasphemie, and that thou being a man, makest thy selfe god. |
for a good work we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou being a man makest thy self god |
True |
0.781 |
0.969 |
1.199 |
John 10.33 (Tyndale) |
john 10.33: the iewes answered him sayinge. for thy good workes sake we stone ye not: but for thy blasphemy and because that thou beinge a man makest thy selfe god. |
for a good work we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou being a man makest thy self god |
True |
0.761 |
0.962 |
2.085 |
John 10.33 (Wycliffe) |
john 10.33: the jewis answerden to hym, we stoonen thee not of good werk, but of blasfemye, and for thou, sithen thou art a man, makist thi silf god. |
for a good work we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou being a man makest thy self god |
True |
0.72 |
0.481 |
1.012 |
John 10.33 (Vulgate) |
john 10.33: responderunt ei judaei: de bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia; et quia tu homo cum sis, facis teipsum deum. |
for a good work we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou being a man makest thy self god |
True |
0.71 |
0.191 |
0.0 |