Mark 14.64 (AKJV) - 2 |
mark 14.64: and they all condemned him to be guilty of death. |
and they all condemned him to be guilty of death |
True |
0.836 |
0.948 |
2.44 |
Mark 14.64 (ODRV) - 2 |
mark 14.64: who al condemned him to be guilty of death. |
and they all condemned him to be guilty of death |
True |
0.819 |
0.918 |
2.303 |
Matthew 26.65 (Tyndale) - 3 |
matthew 26.65: behold now ye have hearde his blasphemy: |
ye have heard the blasphemy, what think ye |
True |
0.741 |
0.887 |
4.313 |
Matthew 26.65 (ODRV) - 2 |
matthew 26.65: behold, now you haue heard the blasphemie; |
ye have heard the blasphemy, what think ye |
True |
0.74 |
0.789 |
0.71 |
Matthew 26.66 (AKJV) - 1 |
matthew 26.66: they answered and said, he is guiltie of death. |
and they all condemned him to be guilty of death |
True |
0.731 |
0.848 |
0.0 |
Matthew 26.66 (Geneva) - 1 |
matthew 26.66: they answered, and said, he is guiltie of death. |
and they all condemned him to be guilty of death |
True |
0.727 |
0.852 |
0.0 |
Matthew 26.65 (AKJV) - 2 |
matthew 26.65: behold, now ye haue heard his blasphemie. |
ye have heard the blasphemy, what think ye |
True |
0.725 |
0.66 |
2.634 |
Matthew 26.65 (Geneva) - 2 |
matthew 26.65: nowe yee haue heard his blasphemie. |
ye have heard the blasphemy, what think ye |
True |
0.722 |
0.583 |
0.679 |
Matthew 26.66 (ODRV) |
matthew 26.66: how thinke you? but they answering said: he is guilty of death. |
and they all condemned him to be guilty of death |
True |
0.704 |
0.889 |
0.972 |
Matthew 26.66 (Tyndale) |
matthew 26.66: what thinke ye? they answered and sayd: he his worthy to dye. |
and they all condemned him to be guilty of death |
True |
0.7 |
0.214 |
0.0 |
Mark 14.63 (AKJV) |
mark 14.63: then the high priest rent his clothes, and saith, what neede we any further witnesses? |
then the high priest rent his cloaths, and said, what need we any further witnesses |
True |
0.69 |
0.958 |
0.626 |
Mark 14.63 (ODRV) |
mark 14.63: and the high priest renting his garments, saith: what need we witnesses any further? |
then the high priest rent his cloaths, and said, what need we any further witnesses |
True |
0.681 |
0.92 |
2.039 |
Matthew 26.65 (Geneva) - 0 |
matthew 26.65: then the hie priest rent his clothes, saying, hee hath blasphemed, what haue wee any more neede of witnesses? beholde: |
&c. then the high priest rent his cloaths, and said, what need we any further witnesses? ye have heard the blasphemy, what think ye? and they all condemned him to be guilty of death |
False |
0.671 |
0.765 |
2.006 |
Mark 14.64 (Vulgate) |
mark 14.64: audistis blasphemiam: quid vobis videtur? qui omnes condemnaverunt eum esse reum mortis. |
and they all condemned him to be guilty of death |
True |
0.67 |
0.767 |
0.0 |
Mark 14.64 (Geneva) |
mark 14.64: ye haue heard the blasphemie: what thinke yee? and they all condemned him to be worthie of death. |
and they all condemned him to be guilty of death |
True |
0.653 |
0.94 |
0.996 |
Mark 14.64 (Tyndale) |
mark 14.64: ye have herde the blasphemy what thinke ye? and they all gave sentence that he was worthy of deeth. |
and they all condemned him to be guilty of death |
True |
0.638 |
0.717 |
0.0 |
Mark 14.63 (Geneva) |
mark 14.63: then the hie priest rent his clothes, and sayd, what haue we any more neede of witnesses? |
then the high priest rent his cloaths, and said, what need we any further witnesses |
True |
0.637 |
0.939 |
0.0 |
Matthew 26.65 (Tyndale) |
matthew 26.65: then the hye preste rent his clothes sayinge: he hath blasphemed: what nede we of eny moo witnesses? behold now ye have hearde his blasphemy: |
&c. then the high priest rent his cloaths, and said, what need we any further witnesses? ye have heard the blasphemy, what think ye? and they all condemned him to be guilty of death |
False |
0.636 |
0.685 |
4.135 |
Matthew 26.65 (AKJV) |
matthew 26.65: then the high priest rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemie: what further need haue wee of witnesses? behold, now ye haue heard his blasphemie. |
&c. then the high priest rent his cloaths, and said, what need we any further witnesses? ye have heard the blasphemy, what think ye? and they all condemned him to be guilty of death |
False |
0.618 |
0.89 |
6.073 |
Matthew 26.65 (ODRV) |
matthew 26.65: then the high priest rent his garments, saying: he hath blasphemed, what need we witnesses any further? behold, now you haue heard the blasphemie; |
&c. then the high priest rent his cloaths, and said, what need we any further witnesses? ye have heard the blasphemy, what think ye? and they all condemned him to be guilty of death |
False |
0.618 |
0.872 |
5.453 |
Matthew 26.66 (Geneva) |
matthew 26.66: what thinke yee? they answered, and said, he is guiltie of death. |
&c. then the high priest rent his cloaths, and said, what need we any further witnesses? ye have heard the blasphemy, what think ye? and they all condemned him to be guilty of death |
False |
0.618 |
0.742 |
3.347 |
Matthew 26.66 (AKJV) |
matthew 26.66: what thinke ye? they answered and said, he is guiltie of death. |
&c. then the high priest rent his cloaths, and said, what need we any further witnesses? ye have heard the blasphemy, what think ye? and they all condemned him to be guilty of death |
False |
0.615 |
0.687 |
5.218 |
Mark 14.63 (Tyndale) |
mark 14.63: then the hyest preste rent his cloothes and sayd: what nede we eny further of witnes? |
then the high priest rent his cloaths, and said, what need we any further witnesses |
True |
0.602 |
0.769 |
0.0 |