Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.935 |
0.964 |
1.376 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.923 |
0.969 |
3.361 |
Galatians 3.26 (AKJV) |
galatians 3.26: for ye are all the children of god by faith in christ iesus. |
ye are all the children of god by faith in christ jesus |
True |
0.917 |
0.932 |
12.669 |
Galatians 3.26 (ODRV) |
galatians 3.26: for you are al the children of god by faith in christ iesvs. |
ye are all the children of god by faith in christ jesus |
True |
0.917 |
0.91 |
10.204 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
as many as are led by the spirit of god, they are the sons of god |
False |
0.908 |
0.931 |
7.056 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.907 |
0.951 |
1.314 |
1 John 5.1 (AKJV) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: |
whosoever believeth that jesus is the christ, is born of god |
False |
0.907 |
0.95 |
0.417 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
as many as are led by the spirit of god, they are the sons of god |
False |
0.903 |
0.924 |
4.733 |
1 John 5.1 (Geneva) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: |
whosoever believeth that jesus is the christ, is born of god |
False |
0.902 |
0.94 |
0.417 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
as many as are led by the spirit of god, they are the sons of god |
False |
0.899 |
0.885 |
6.781 |
1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
whosoever believeth that jesus is the christ, is born of god |
False |
0.898 |
0.935 |
1.47 |
Ephesians 1.5 (AKJV) |
ephesians 1.5: hauing predestinated vs vnto the adoption of children by iesus christ to himselfe, according to the good pleasure of his will: |
having predestinated us unto the adoption of chrildren by jesus christ to himself, according to the good pleasure of his will |
True |
0.897 |
0.937 |
1.072 |
Galatians 3.26 (Geneva) |
galatians 3.26: for ye are al the sonnes of god by faith, in christ iesus. |
ye are all the children of god by faith in christ jesus |
True |
0.897 |
0.911 |
8.766 |
1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
whosoever believeth that jesus is the christ, is born of god |
False |
0.892 |
0.927 |
1.47 |
Romans 8.14 (Tyndale) |
romans 8.14: for as many as are led by the sprete of god: they are the sonnes of god. |
as many as are led by the spirit of god, they are the sons of god |
False |
0.89 |
0.924 |
4.733 |
Galatians 3.26 (Tyndale) |
galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. |
ye are all the children of god by faith in christ jesus |
True |
0.874 |
0.866 |
5.986 |
Ephesians 1.5 (ODRV) |
ephesians 1.5: who hath predestinated vs vnto the adoption of sonnes, by iesvs christ, vnto himself; according to the purpose of his wil: |
having predestinated us unto the adoption of chrildren by jesus christ to himself, according to the good pleasure of his will |
True |
0.855 |
0.786 |
0.715 |
1 John 5.1 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.1: omnis qui credit quoniam jesus est christus, ex deo natus est. |
whosoever believeth that jesus is the christ, is born of god |
False |
0.834 |
0.567 |
1.589 |
Galatians 4.5 (Tyndale) |
galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.83 |
0.852 |
0.0 |
Ephesians 1.5 (Geneva) |
ephesians 1.5: who hath predestinate vs, to be adopted through iesus christ in him selfe, according to the good pleasure of his will, |
having predestinated us unto the adoption of chrildren by jesus christ to himself, according to the good pleasure of his will |
True |
0.82 |
0.706 |
0.745 |
Galatians 3.26 (Vulgate) |
galatians 3.26: omnes enim filii dei estis per fidem, quae est in christo jesu. |
ye are all the children of god by faith in christ jesus |
True |
0.798 |
0.665 |
0.0 |
Galatians 4.5 (Vulgate) |
galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. |
to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.768 |
0.454 |
0.0 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god |
False |
0.764 |
0.758 |
1.94 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us with the word of truth &c |
True |
0.757 |
0.915 |
0.0 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god |
False |
0.748 |
0.888 |
2.296 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god |
False |
0.744 |
0.923 |
4.147 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us with the word of truth &c |
True |
0.739 |
0.912 |
0.191 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god |
False |
0.735 |
0.917 |
3.798 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
of his own will begat he us with the word of truth &c |
True |
0.702 |
0.646 |
1.376 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god |
False |
0.684 |
0.917 |
3.798 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god |
False |
0.681 |
0.392 |
0.0 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
ye are all the children of god by faith in christ jesus |
True |
0.68 |
0.207 |
1.064 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.68 |
0.18 |
0.0 |
Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.678 |
0.204 |
0.0 |
Romans 8.14 (Tyndale) |
romans 8.14: for as many as are led by the sprete of god: they are the sonnes of god. |
ye are all the children of god by faith in christ jesus |
True |
0.677 |
0.18 |
1.064 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
of his own will begat he us with the word of truth &c |
True |
0.676 |
0.9 |
1.121 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
ye are all the children of god by faith in christ jesus |
True |
0.671 |
0.185 |
1.064 |