Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
lo, a voice from heaven saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.892 |
0.962 |
8.076 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
lo, a voice from heaven saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.885 |
0.966 |
5.734 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
lo, a voice from heaven saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.882 |
0.961 |
3.468 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
lo, a voice from heaven saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.822 |
0.522 |
0.0 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
2. secondly, nothing more evident than that christ was the son of god before his resurrection: matth. 3.17. lo, a voice from heaven saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
False |
0.818 |
0.933 |
8.188 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
2. secondly, nothing more evident than that christ was the son of god before his resurrection: matth. 3.17. lo, a voice from heaven saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
False |
0.817 |
0.899 |
5.384 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
2. secondly, nothing more evident than that christ was the son of god before his resurrection: matth. 3.17. lo, a voice from heaven saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
False |
0.809 |
0.9 |
10.53 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
lo, a voice from heaven saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.793 |
0.832 |
5.389 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
lo, a voice from heaven saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.758 |
0.793 |
6.903 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
lo, a voice from heaven saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.747 |
0.732 |
3.688 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
lo, a voice from heaven saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.743 |
0.728 |
1.545 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
lo, a voice from heaven saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.738 |
0.768 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Wycliffe) |
matthew 3.17: a vois fro heuenes, seiynge, this is my louyd sone, in which y haue plesid to me. |
lo, a voice from heaven saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.728 |
0.256 |
0.0 |