John 3.4 (AKJV) - 1 |
john 3.4: can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
can he enter the second time into his mothers womb and be born |
True |
0.912 |
0.967 |
4.311 |
John 3.4 (ODRV) - 1 |
john 3.4: how can a man be borne, when he is old? |
how can a man be born when he is old |
True |
0.895 |
0.914 |
3.237 |
John 3.4 (ODRV) - 2 |
john 3.4: can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
can he enter the second time into his mothers womb and be born |
True |
0.868 |
0.925 |
0.542 |
John 3.4 (Geneva) - 1 |
john 3.4: can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
can he enter the second time into his mothers womb and be born |
True |
0.865 |
0.93 |
0.542 |
Ecclesiastes 11.5 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 11.5: as thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones doe growe in the wombe of her that is with child: |
as thou knowest not the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child |
True |
0.86 |
0.976 |
1.311 |
Ecclesiastes 11.5 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 11.5: as thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones are joined together in the womb of her that is with child: |
as thou knowest not the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child |
True |
0.849 |
0.965 |
2.697 |
Ecclesiastes 11.5 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 11.5: as thou knowest not which is ye way of the spirit, nor how the bones doe growe in the wombe of her that is with child: |
as thou knowest not the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child |
True |
0.843 |
0.975 |
1.267 |
John 3.4 (Vulgate) - 1 |
john 3.4: quomodo potest homo nasci, cum sit senex? |
how can a man be born when he is old |
True |
0.829 |
0.714 |
0.0 |
John 3.4 (AKJV) - 0 |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? |
how can a man be born when he is old |
True |
0.806 |
0.926 |
2.8 |
John 3.4 (Tyndale) - 1 |
john 3.4: how can a man be boren when he is olde? |
how can a man be born when he is old |
True |
0.802 |
0.875 |
1.021 |
John 3.4 (Tyndale) - 2 |
john 3.4: can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
can he enter the second time into his mothers womb and be born |
True |
0.779 |
0.886 |
0.0 |
John 3.4 (Geneva) - 0 |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? |
how can a man be born when he is old |
True |
0.733 |
0.872 |
0.845 |