Matthew 4.3 (ODRV) - 1 |
matthew 4.3: if thou be sonne of god, commaund that these stones be made bread. |
if thou be the son of god, command that these stones be made bread |
False |
0.862 |
0.955 |
8.969 |
Matthew 4.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.3: yf thou be the sonne of god commaunde that these stones be made breed. |
if thou be the son of god, command that these stones be made bread |
False |
0.818 |
0.952 |
6.076 |
Matthew 4.3 (AKJV) |
matthew 4.3: and when the tempter came to him, hee said, if thou be the sonne of god, command that these stones bee made bread. |
when satan had him in the wilderness and was tempting of him, he thus assaulted him matth. 4.3. if thou be the son of god, command that these stones be made bread |
False |
0.802 |
0.914 |
2.67 |
Matthew 4.3 (ODRV) |
matthew 4.3: and the tempter approached and said to him: if thou be sonne of god, commaund that these stones be made bread. |
when satan had him in the wilderness and was tempting of him, he thus assaulted him matth. 4.3. if thou be the son of god, command that these stones be made bread |
False |
0.795 |
0.885 |
1.43 |
Matthew 4.3 (Geneva) |
matthew 4.3: then came to him the tempter, and said, if thou be the sonne of god, commande that these stones be made bread. |
when satan had him in the wilderness and was tempting of him, he thus assaulted him matth. 4.3. if thou be the son of god, command that these stones be made bread |
False |
0.79 |
0.909 |
1.43 |
Matthew 4.3 (Tyndale) |
matthew 4.3: then came to hym the tempter and sayde: yf thou be the sonne of god commaunde that these stones be made breed. |
when satan had him in the wilderness and was tempting of him, he thus assaulted him matth. 4.3. if thou be the son of god, command that these stones be made bread |
False |
0.752 |
0.893 |
1.331 |
Matthew 4.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 4.3: si filius dei es, dic ut lapides isti panes fiant. |
if thou be the son of god, command that these stones be made bread |
False |
0.735 |
0.672 |
0.0 |
Matthew 4.3 (AKJV) |
matthew 4.3: and when the tempter came to him, hee said, if thou be the sonne of god, command that these stones bee made bread. |
if thou be the son of god, command that these stones be made bread |
False |
0.73 |
0.949 |
10.426 |
Matthew 4.3 (Geneva) |
matthew 4.3: then came to him the tempter, and said, if thou be the sonne of god, commande that these stones be made bread. |
if thou be the son of god, command that these stones be made bread |
False |
0.723 |
0.95 |
7.884 |
Luke 4.3 (Geneva) |
luke 4.3: then the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, commaund this stone that it be made bread. |
if thou be the son of god, command that these stones be made bread |
False |
0.665 |
0.957 |
5.372 |
Luke 4.3 (AKJV) |
luke 4.3: and the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, command this stone that it be made bread. |
if thou be the son of god, command that these stones be made bread |
False |
0.661 |
0.954 |
8.755 |
Luke 4.3 (ODRV) |
luke 4.3: and the diuel said to him: if thou be the sonne of god, say to this stone that it be made bread. |
if thou be the son of god, command that these stones be made bread |
False |
0.643 |
0.946 |
5.598 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
when satan had him in the wilderness and was tempting of him, he thus assaulted him matth |
True |
0.642 |
0.403 |
0.0 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
when satan had him in the wilderness and was tempting of him, he thus assaulted him matth |
True |
0.641 |
0.539 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
when satan had him in the wilderness and was tempting of him, he thus assaulted him matth |
True |
0.626 |
0.453 |
0.0 |
Matthew 4.3 (Wycliffe) |
matthew 4.3: and the tempter cam nyy, and seide to hym, if thou art goddis sone, seie that thes stoones be maad looues. |
if thou be the son of god, command that these stones be made bread |
False |
0.618 |
0.32 |
1.279 |