Isaiah 7.14 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 7.14: behold a virgin shall conceive, and bear a son, and his name shall be called emmanuel. |
behold a virgin shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel |
True |
0.846 |
0.955 |
10.621 |
Isaiah 7.14 (Vulgate) - 1 |
isaiah 7.14: ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus emmanuel. |
behold a virgin shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel |
True |
0.832 |
0.665 |
0.0 |
Isaiah 9.6 (Geneva) - 0 |
isaiah 9.6: for vnto vs a childe is borne, and vnto vs a sonne is giuen: |
afterwards this was most expresly promis'd and foretold, god would have it vail'd and clouded no longer but it shall shine forth more clearly; isa. 7.14. behold a virgin shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel: isa. 9.6. vnto us a child is born, unto us a son is given |
False |
0.798 |
0.86 |
1.629 |
Isaiah 9.6 (AKJV) - 0 |
isaiah 9.6: for vnto vs a child is borne, vnto vs a sonne is giuen, and the gouernment shalbe vpon his shoulder: |
afterwards this was most expresly promis'd and foretold, god would have it vail'd and clouded no longer but it shall shine forth more clearly; isa. 7.14. behold a virgin shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel: isa. 9.6. vnto us a child is born, unto us a son is given |
False |
0.765 |
0.726 |
2.895 |
Isaiah 7.14 (AKJV) - 1 |
isaiah 7.14: behold, a uirgine shall conceiue and beare a sonne, and shall call his name immanuel. |
afterwards this was most expresly promis'd and foretold, god would have it vail'd and clouded no longer but it shall shine forth more clearly; isa. 7.14. behold a virgin shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel: isa. 9.6. vnto us a child is born, unto us a son is given |
False |
0.743 |
0.929 |
5.241 |
Matthew 1.23 (Tyndale) |
matthew 1.23: beholde a mayde shall be with chylde and shall brynge forthe a sonne and they shall call his name emanuel which is by interpretacion god with vs. |
behold a virgin shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel |
True |
0.728 |
0.729 |
1.371 |
Luke 1.31 (ODRV) |
luke 1.31: behold thou shalt conceaue in thy womb, and shalt beare a sonne; and thou shalt cal his name iesvs. |
behold a virgin shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel |
True |
0.72 |
0.866 |
0.403 |
Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
behold a virgin shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel |
True |
0.709 |
0.884 |
0.0 |
Isaiah 7.14 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 7.14: behold a virgin shall conceive, and bear a son, and his name shall be called emmanuel. |
afterwards this was most expresly promis'd and foretold, god would have it vail'd and clouded no longer but it shall shine forth more clearly; isa. 7.14. behold a virgin shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel: isa. 9.6. vnto us a child is born, unto us a son is given |
False |
0.707 |
0.938 |
12.141 |
Matthew 1.23 (ODRV) |
matthew 1.23: behold a virgin shal be with child, & bring forth a sonne, and they shal cal his name emmanuel, which being interpreted is, god with vs. |
behold a virgin shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel |
True |
0.706 |
0.85 |
2.086 |
Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
behold a virgin shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel |
True |
0.702 |
0.795 |
0.428 |
Matthew 1.23 (Geneva) |
matthew 1.23: behold, a virgine shalbe with childe, and shall beare a sonne, and they shall call his name emmanuel, which is by interpretation, god with vs. |
behold a virgin shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel |
True |
0.693 |
0.93 |
1.607 |
Luke 1.31 (Tyndale) |
luke 1.31: loo: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
behold a virgin shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel |
True |
0.693 |
0.738 |
0.0 |
Isaiah 7.14 (AKJV) |
isaiah 7.14: therefore the lord himselfe shal giue you a signe: behold, a uirgine shall conceiue and beare a sonne, and shall call his name immanuel. |
behold a virgin shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel |
True |
0.683 |
0.945 |
4.147 |
Isaiah 7.14 (Geneva) |
isaiah 7.14: therefore the lord himselfe will giue you a signe. beholde, the virgine shall conceiue and beare a sonne, and she shall call his name immanu-el. |
behold a virgin shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel |
True |
0.681 |
0.942 |
1.166 |
Isaiah 7.14 (Geneva) |
isaiah 7.14: therefore the lord himselfe will giue you a signe. beholde, the virgine shall conceiue and beare a sonne, and she shall call his name immanu-el. |
afterwards this was most expresly promis'd and foretold, god would have it vail'd and clouded no longer but it shall shine forth more clearly; isa. 7.14. behold a virgin shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel: isa. 9.6. vnto us a child is born, unto us a son is given |
False |
0.681 |
0.683 |
1.791 |
Matthew 1.23 (AKJV) |
matthew 1.23: behold, a uirgin shall be with childe, and shall bring foorth a sonne, and they shall call his name emmanuel, which being interpreted, is, god with vs.) |
behold a virgin shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel |
True |
0.669 |
0.739 |
1.774 |