Hebrews 9.11 (AKJV) |
hebrews 9.11: but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building: |
but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say not of this building &c |
True |
0.911 |
0.984 |
4.802 |
Hebrews 9.11 (Geneva) |
hebrews 9.11: but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and a more perfect tabernacle, not made with handes, that is, not of this building, |
but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say not of this building &c |
True |
0.906 |
0.981 |
2.471 |
Hebrews 9.11 (Geneva) |
hebrews 9.11: but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and a more perfect tabernacle, not made with handes, that is, not of this building, |
but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands |
True |
0.873 |
0.971 |
2.1 |
Hebrews 9.11 (ODRV) |
hebrews 9.11: but christ assisting an high priest of the good things to come, by a more ample and more perfect tabernacle not made with hand, that is, not of this creation: |
but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say not of this building &c |
True |
0.864 |
0.973 |
1.742 |
Hebrews 9.11 (AKJV) |
hebrews 9.11: but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building: |
but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands |
True |
0.86 |
0.974 |
3.243 |
Hebrews 8.2 (AKJV) |
hebrews 8.2: a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, and not man. |
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle which the lord pitched and not man |
True |
0.852 |
0.972 |
2.821 |
Hebrews 9.11 (Tyndale) - 0 |
hebrews 9.11: but christ beynge an hye prest of good thynges to come came by a greater and a moare parfecte tabernacle not made with hondes: |
but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands |
True |
0.849 |
0.934 |
1.128 |
Hebrews 9.11 (ODRV) |
hebrews 9.11: but christ assisting an high priest of the good things to come, by a more ample and more perfect tabernacle not made with hand, that is, not of this creation: |
but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands |
True |
0.839 |
0.961 |
1.742 |
Hebrews 9.11 (Tyndale) - 0 |
hebrews 9.11: but christ beynge an hye prest of good thynges to come came by a greater and a moare parfecte tabernacle not made with hondes: |
but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say not of this building &c |
True |
0.825 |
0.935 |
1.128 |
Hebrews 8.2 (ODRV) |
hebrews 8.2: a minister of the holies, and of the true tabernacle, which our lord pight and not man. |
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle which the lord pitched and not man |
True |
0.824 |
0.939 |
0.289 |
Hebrews 8.2 (Geneva) |
hebrews 8.2: and is a minister of the sanctuarie, and of that true tabernacle which the lord pight, and not man. |
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle which the lord pitched and not man |
True |
0.821 |
0.962 |
0.289 |
Hebrews 8.2 (Tyndale) |
hebrews 8.2: and is a minister of holy thynges and of the very tabernacle which god pyght and not man. |
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle which the lord pitched and not man |
True |
0.79 |
0.914 |
0.173 |
Hebrews 8.2 (Vulgate) |
hebrews 8.2: sanctorum minister, et tabernaculi veri, quod fixit dominus, et non homo. |
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle which the lord pitched and not man |
True |
0.76 |
0.77 |
0.049 |
Hebrews 9.3 (Tyndale) |
hebrews 9.3: but with in the seconde vayle was ther a tabernacle which is called holiest of all |
for (1.) the outside of that tabernacle was but mean |
True |
0.689 |
0.246 |
0.061 |
Hebrews 9.3 (Geneva) |
hebrews 9.3: and after the seconde vaile was the tabernacle, which is called the holiest of all, |
for (1.) the outside of that tabernacle was but mean |
True |
0.674 |
0.266 |
0.064 |
Hebrews 9.11 (Vulgate) |
hebrews 9.11: christus autem assistens pontifex futurorum bonorum, per amplius et perfectius tabernaculum, non manufactum, id est, non hujus creationis: |
but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands |
True |
0.652 |
0.372 |
0.0 |
Hebrews 9.11 (Geneva) |
hebrews 9.11: but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and a more perfect tabernacle, not made with handes, that is, not of this building, |
by this tabernacle of the lord's pitching and not made with hands, he means the body or flesh of christ which was the true tabernacle and of which the common tabernacle was but a type |
True |
0.607 |
0.61 |
0.616 |