John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
the same was in the beginning with god &c |
True |
0.898 |
0.953 |
0.347 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
the same was in the beginning with god &c |
True |
0.888 |
0.945 |
0.347 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
the same was in the beginning with god &c |
True |
0.864 |
0.909 |
0.347 |
John 1.2 (Tyndale) |
john 1.2: the same was in the beginnynge with god. |
the same was in the beginning with god &c |
True |
0.858 |
0.951 |
0.233 |
John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
in the beginning was the word &c |
True |
0.778 |
0.812 |
0.0 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
in the beginning was the word &c |
True |
0.761 |
0.708 |
0.483 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
in the beginning was the word &c |
True |
0.757 |
0.809 |
0.673 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
in the beginning was the word &c |
True |
0.749 |
0.817 |
0.673 |
John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
in the beginning was the word &c. the same was in the beginning with god &c. then he comes to his humane nature and that he shews was in time, the word was made flesh |
False |
0.746 |
0.259 |
0.214 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
in the beginning was the word &c |
True |
0.744 |
0.802 |
0.673 |
John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
the same was in the beginning with god &c |
True |
0.741 |
0.811 |
0.203 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
in the beginning was the word &c. the same was in the beginning with god &c. then he comes to his humane nature and that he shews was in time, the word was made flesh |
False |
0.74 |
0.381 |
2.279 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
in the beginning was the word &c. the same was in the beginning with god &c. then he comes to his humane nature and that he shews was in time, the word was made flesh |
False |
0.732 |
0.36 |
2.279 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
in the beginning was the word &c. the same was in the beginning with god &c. then he comes to his humane nature and that he shews was in time, the word was made flesh |
False |
0.731 |
0.378 |
2.279 |
John 1.2 (Wycliffe) |
john 1.2: this was in the bigynnyng at god. |
the same was in the beginning with god &c |
True |
0.726 |
0.476 |
0.233 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
the same was in the beginning with god &c |
True |
0.721 |
0.695 |
0.353 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
the same was in the beginning with god &c |
True |
0.72 |
0.73 |
0.353 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
the same was in the beginning with god &c |
True |
0.719 |
0.69 |
0.353 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
in the beginning was the word &c. the same was in the beginning with god &c. then he comes to his humane nature and that he shews was in time, the word was made flesh |
False |
0.717 |
0.834 |
0.732 |
John 1.2 (Vulgate) |
john 1.2: hoc erat in principio apud deum. |
the same was in the beginning with god &c |
True |
0.716 |
0.47 |
0.0 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
in the beginning was the word &c |
True |
0.715 |
0.315 |
0.243 |
John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
in the beginning was the word &c. the same was in the beginning with god &c. then he comes to his humane nature and that he shews was in time, the word was made flesh |
False |
0.708 |
0.872 |
0.732 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
in the beginning was the word &c |
True |
0.707 |
0.527 |
0.0 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
in the beginning was the word &c. the same was in the beginning with god &c. then he comes to his humane nature and that he shews was in time, the word was made flesh |
False |
0.706 |
0.534 |
0.732 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
the same was in the beginning with god &c |
True |
0.696 |
0.223 |
0.0 |
John 1.2 (Tyndale) |
john 1.2: the same was in the beginnynge with god. |
in the beginning was the word &c. the same was in the beginning with god &c. then he comes to his humane nature and that he shews was in time, the word was made flesh |
False |
0.689 |
0.815 |
0.244 |
John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
in the beginning was the word &c |
True |
0.675 |
0.386 |
0.243 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
in the beginning was the word &c |
True |
0.673 |
0.368 |
0.243 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
the same was in the beginning with god &c |
True |
0.673 |
0.185 |
0.266 |
John 1.2 (Tyndale) |
john 1.2: the same was in the beginnynge with god. |
in the beginning was the word &c |
True |
0.64 |
0.375 |
0.0 |