Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, (i. e. personally and hypostatically ) |
True |
0.853 |
0.952 |
7.602 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, (i. e. personally and hypostatically ) |
True |
0.853 |
0.952 |
7.602 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, (i. e. personally and hypostatically ) |
True |
0.844 |
0.955 |
4.406 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, (i. e. personally and hypostatically ) |
True |
0.811 |
0.881 |
2.124 |
Romans 9.5 (AKJV) |
romans 9.5: whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is ouer all, god blessed for euer, amen. |
whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever |
True |
0.807 |
0.975 |
12.462 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, (i. e. personally and hypostatically ) |
True |
0.804 |
0.867 |
0.0 |
Romans 9.5 (Geneva) |
romans 9.5: of whome are the fathers, and of whome concerning the flesh, christ came, who is god ouer all, blessed for euer, amen. |
whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever |
True |
0.779 |
0.969 |
11.662 |
Romans 9.5 (ODRV) |
romans 9.5: whose are the fathers, & of whom christ is according to the flesh, who is aboue al things god blessed for euer. amen. |
whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever |
True |
0.773 |
0.943 |
7.374 |
Romans 9.5 (Tyndale) |
romans 9.5: whose also are the fathers and they of whome (as concernynge the flesshe) christ came which is god over all thinges blessed for ever amen. |
whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever |
True |
0.754 |
0.956 |
7.627 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
here the hypostatical vnion is both asserted and and also described, for wherein doth the nature of that vnion consist but in that which is here laid down? of it you read col. 2.9. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, (i. e. personally and hypostatically ): rom. 9.5. whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever |
False |
0.706 |
0.882 |
8.685 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
here the hypostatical vnion is both asserted and and also described, for wherein doth the nature of that vnion consist but in that which is here laid down? of it you read col. 2.9. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, (i. e. personally and hypostatically ): rom. 9.5. whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever |
False |
0.705 |
0.923 |
12.113 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
here the hypostatical vnion is both asserted and and also described, for wherein doth the nature of that vnion consist but in that which is here laid down? of it you read col. 2.9. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, (i. e. personally and hypostatically ): rom. 9.5. whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever |
False |
0.705 |
0.923 |
12.113 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
here the hypostatical vnion is both asserted and and also described, for wherein doth the nature of that vnion consist but in that which is here laid down? of it you read col. 2.9. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, (i. e. personally and hypostatically ): rom. 9.5. whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever |
False |
0.69 |
0.572 |
6.558 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
here the hypostatical vnion is both asserted and and also described, for wherein doth the nature of that vnion consist but in that which is here laid down? of it you read col. 2.9. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, (i. e. personally and hypostatically ): rom. 9.5. whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever |
False |
0.654 |
0.395 |
3.876 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, (i. e. personally and hypostatically ) |
True |
0.641 |
0.675 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, (i. e. personally and hypostatically ) |
True |
0.64 |
0.359 |
0.0 |
Romans 9.5 (Geneva) |
romans 9.5: of whome are the fathers, and of whome concerning the flesh, christ came, who is god ouer all, blessed for euer, amen. |
here the hypostatical vnion is both asserted and and also described, for wherein doth the nature of that vnion consist but in that which is here laid down? of it you read col. 2.9. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, (i. e. personally and hypostatically ): rom. 9.5. whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever |
False |
0.637 |
0.956 |
16.041 |
Romans 9.5 (AKJV) |
romans 9.5: whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is ouer all, god blessed for euer, amen. |
here the hypostatical vnion is both asserted and and also described, for wherein doth the nature of that vnion consist but in that which is here laid down? of it you read col. 2.9. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, (i. e. personally and hypostatically ): rom. 9.5. whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever |
False |
0.632 |
0.967 |
17.198 |
Romans 9.5 (Tyndale) |
romans 9.5: whose also are the fathers and they of whome (as concernynge the flesshe) christ came which is god over all thinges blessed for ever amen. |
here the hypostatical vnion is both asserted and and also described, for wherein doth the nature of that vnion consist but in that which is here laid down? of it you read col. 2.9. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, (i. e. personally and hypostatically ): rom. 9.5. whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever |
False |
0.631 |
0.941 |
12.191 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, (i. e. personally and hypostatically ) |
True |
0.624 |
0.685 |
0.0 |
Romans 9.5 (ODRV) |
romans 9.5: whose are the fathers, & of whom christ is according to the flesh, who is aboue al things god blessed for euer. amen. |
here the hypostatical vnion is both asserted and and also described, for wherein doth the nature of that vnion consist but in that which is here laid down? of it you read col. 2.9. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, (i. e. personally and hypostatically ): rom. 9.5. whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever |
False |
0.622 |
0.885 |
11.767 |