Matthew 18.11 (AKJV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
for the son of man is come to save that which was lost |
True |
0.859 |
0.949 |
4.488 |
Matthew 18.11 (Geneva) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
for the son of man is come to save that which was lost |
True |
0.859 |
0.949 |
4.488 |
Matthew 18.11 (Tyndale) |
matthew 18.11: ye and the sonne of man is come to saue that which is lost. |
for the son of man is come to save that which was lost |
True |
0.843 |
0.932 |
4.272 |
Luke 19.10 (ODRV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke and to saue that which was lost. |
for the son of man is come to save that which was lost |
True |
0.817 |
0.942 |
4.272 |
Matthew 18.11 (ODRV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was perished. |
for the son of man is come to save that which was lost |
True |
0.815 |
0.949 |
2.727 |
Luke 19.10 (AKJV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
for the son of man is come to save that which was lost |
True |
0.805 |
0.948 |
4.272 |
Luke 19.10 (Geneva) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
for the son of man is come to save that which was lost |
True |
0.805 |
0.948 |
4.272 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity |
True |
0.771 |
0.892 |
0.0 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity |
True |
0.771 |
0.877 |
0.0 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity |
True |
0.761 |
0.887 |
0.0 |
Matthew 18.11 (Vulgate) |
matthew 18.11: venit enim filius hominis salvare quod perierat. |
for the son of man is come to save that which was lost |
True |
0.753 |
0.661 |
0.0 |
Luke 19.10 (Tyndale) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seke and to save that which was looste. |
for the son of man is come to save that which was lost |
True |
0.735 |
0.928 |
6.534 |
Titus 2.14 (Vulgate) |
titus 2.14: qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity |
True |
0.719 |
0.444 |
0.0 |
Luke 19.10 (Vulgate) |
luke 19.10: venit enim filius hominis quaerere, et salvum facere quod perierat. |
for the son of man is come to save that which was lost |
True |
0.7 |
0.356 |
0.0 |
Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity |
True |
0.687 |
0.788 |
0.0 |
Galatians 1.4 (Geneva) |
galatians 1.4: which gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world according to the will of god euen our father, |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity |
True |
0.68 |
0.798 |
0.0 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity |
True |
0.676 |
0.79 |
2.664 |
Matthew 18.11 (AKJV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity. tit. 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity: matth. 18.11. for the son of man is come to save that which was lost |
False |
0.668 |
0.911 |
8.516 |
Matthew 18.11 (Geneva) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity. tit. 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity: matth. 18.11. for the son of man is come to save that which was lost |
False |
0.668 |
0.911 |
8.516 |
Galatians 1.4 (AKJV) |
galatians 1.4: who gaue himselfe for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world, according to the will of god, and our father, |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity |
True |
0.655 |
0.785 |
0.0 |
Matthew 18.11 (ODRV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was perished. |
and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity. tit. 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity: matth. 18.11. for the son of man is come to save that which was lost |
False |
0.653 |
0.905 |
6.196 |
Matthew 18.11 (Tyndale) |
matthew 18.11: ye and the sonne of man is come to saue that which is lost. |
and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity. tit. 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity: matth. 18.11. for the son of man is come to save that which was lost |
False |
0.648 |
0.818 |
8.106 |
Matthew 18.11 (Wycliffe) |
matthew 18.11: for mannus sone cam to saue that thing that perischide. |
for the son of man is come to save that which was lost |
True |
0.629 |
0.518 |
0.0 |
Galatians 1.4 (Tyndale) |
galatians 1.4: which gave him selfe for oure synnes to deliver vs from this present evyll worlde thorow the will of god oure father |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity |
True |
0.619 |
0.535 |
3.008 |