Matthew 5.25 (AKJV) - 1 |
matthew 5.25: least at any time the aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the officer, and thou be cast into prison. |
lest at any time thy adversary deliver thee to the judge |
True |
0.799 |
0.914 |
2.265 |
Matthew 5.26 (ODRV) - 1 |
matthew 5.26: lest perhaps the aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the officer, and thou be cast into prison. |
lest at any time thy adversary deliver thee to the judge |
True |
0.782 |
0.842 |
0.575 |
Matthew 5.25 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.25: ne forte tradat te adversarius judici, et judex tradat te ministro: |
lest at any time thy adversary deliver thee to the judge |
True |
0.773 |
0.286 |
0.0 |
Matthew 5.25 (Tyndale) |
matthew 5.25: agre with thyne adversary quicklye, whyles thou arte in the waye with hym lest that adversary deliver ye to the iudge and the iudge, delivre ye to the minister, and the thou be cast into preson. |
lest at any time thy adversary deliver thee to the judge |
True |
0.71 |
0.735 |
4.986 |
Matthew 5.25 (Geneva) |
matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him, lest thine aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to ye sergeant, and thou be cast into prison. |
lest at any time thy adversary deliver thee to the judge |
True |
0.694 |
0.74 |
0.452 |
Matthew 5.25 (AKJV) |
matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him: least at any time the aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the officer, and thou be cast into prison. |
lest at any time thy adversary deliver thee to the judge, &c. this is a thing which admits of no procrastination |
False |
0.617 |
0.724 |
2.165 |
Matthew 5.26 (ODRV) |
matthew 5.26: be at agreement with thy aduersarie betimes, whiles thou art in the way with him; lest perhaps the aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the officer, and thou be cast into prison. |
lest at any time thy adversary deliver thee to the judge, &c. this is a thing which admits of no procrastination |
False |
0.61 |
0.498 |
2.459 |