2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
all that he aims at is this, he knew christ no more after the flesh (that is) so as to have any further converse with him in a fleshly way |
True |
0.644 |
0.76 |
0.533 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
all that he aims at is this, he knew christ no more after the flesh (that is) so as to have any further converse with him in a fleshly way |
True |
0.64 |
0.686 |
0.222 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
as considered in his flesh? o no! all that he aims at is this, he knew christ no more after the flesh (that is) so as to have any further converse with him in a fleshly way; he did not expect again to eat and drink with him (as sometimes the apostles had done), all that external converse was now at an end |
False |
0.64 |
0.664 |
0.222 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
as considered in his flesh? o no! all that he aims at is this, he knew christ no more after the flesh (that is) so as to have any further converse with him in a fleshly way; he did not expect again to eat and drink with him (as sometimes the apostles had done), all that external converse was now at an end |
False |
0.638 |
0.721 |
0.851 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. and if we haue knowen christ according to the flesh: but now we know him no more. |
all that he aims at is this, he knew christ no more after the flesh (that is) so as to have any further converse with him in a fleshly way |
True |
0.619 |
0.662 |
0.547 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. and if we haue knowen christ according to the flesh: but now we know him no more. |
as considered in his flesh? o no! all that he aims at is this, he knew christ no more after the flesh (that is) so as to have any further converse with him in a fleshly way; he did not expect again to eat and drink with him (as sometimes the apostles had done), all that external converse was now at an end |
False |
0.616 |
0.661 |
0.872 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
as considered in his flesh? o no! all that he aims at is this, he knew christ no more after the flesh (that is) so as to have any further converse with him in a fleshly way; he did not expect again to eat and drink with him (as sometimes the apostles had done), all that external converse was now at an end |
False |
0.61 |
0.772 |
0.851 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
all that he aims at is this, he knew christ no more after the flesh (that is) so as to have any further converse with him in a fleshly way |
True |
0.608 |
0.789 |
0.533 |