Luke 10.23 (ODRV) - 1 |
luke 10.23: blessed are the eyes that see the things that you see. |
blessed are the eyes which see the things which ye see |
True |
0.861 |
0.94 |
4.4 |
1 John 1.2 (AKJV) |
1 john 1.2: (for the life was manifested, and we haue seene it, and beare witnes, and shew vnto you that eternall life which was with the father, and was manifested vnto vs.) |
for the life was manifested and we have seen it &c |
True |
0.81 |
0.955 |
3.465 |
1 John 1.2 (Tyndale) |
1 john 1.2: for the lyfe appered and we have sene and beare witnes and shewe vnto you that eternall lyfe which was with the father and appered vnto vs. |
for the life was manifested and we have seen it &c |
True |
0.81 |
0.92 |
0.0 |
1 John 1.2 (ODRV) |
1 john 1.2: (and the life was manifested: and we haue seen, and doe testifie, and declare vnto you the life eternal which was with the father, and hath appeared to vs) |
for the life was manifested and we have seen it &c |
True |
0.806 |
0.936 |
4.713 |
1 John 1.2 (Geneva) |
1 john 1.2: (for that life was made manifest, and wee haue seene it, and beare witnes, and shewe vnto you that eternall life, which was with the father, and was made manifest vnto vs) |
for the life was manifested and we have seen it &c |
True |
0.79 |
0.951 |
1.079 |
Matthew 13.16 (AKJV) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: |
blessed are the eyes which see the things which ye see |
True |
0.771 |
0.855 |
1.8 |
Matthew 13.16 (Geneva) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: |
blessed are the eyes which see the things which ye see |
True |
0.771 |
0.855 |
1.8 |
Luke 10.23 (ODRV) - 1 |
luke 10.23: blessed are the eyes that see the things that you see. |
for the life was manifested and we have seen it &c. 1 joh. 1.1, 2. i may say to you what christ once did to his disciples luk. 10.23, 24. blessed are the eyes which see the things which ye see |
False |
0.755 |
0.89 |
5.885 |
1 John 1.2 (Vulgate) |
1 john 1.2: et vita manifestata est, et vidimus, et testamur, et annuntiamus vobis vitam aeternam, quae erat apud patrem, et apparuit nobis: |
for the life was manifested and we have seen it &c |
True |
0.747 |
0.819 |
0.0 |
Luke 10.23 (Vulgate) - 1 |
luke 10.23: beati oculi qui vident quae vos videtis. |
for the life was manifested and we have seen it &c. 1 joh. 1.1, 2. i may say to you what christ once did to his disciples luk. 10.23, 24. blessed are the eyes which see the things which ye see |
False |
0.734 |
0.561 |
0.562 |
Luke 10.23 (Tyndale) - 1 |
luke 10.23: happy are the eyes which se that ye se. |
for the life was manifested and we have seen it &c. 1 joh. 1.1, 2. i may say to you what christ once did to his disciples luk. 10.23, 24. blessed are the eyes which see the things which ye see |
False |
0.733 |
0.806 |
2.769 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
for the life was manifested and we have seen it &c |
True |
0.718 |
0.209 |
1.503 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
for the life was manifested and we have seen it &c |
True |
0.717 |
0.202 |
1.503 |
John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
for the life was manifested and we have seen it &c |
True |
0.712 |
0.338 |
0.0 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
for the life was manifested and we have seen it &c |
True |
0.707 |
0.207 |
1.503 |
Luke 10.23 (Geneva) |
luke 10.23: and he turned to his disciples, and said secretly, blessed are the eyes, which see that ye see. |
for the life was manifested and we have seen it &c. 1 joh. 1.1, 2. i may say to you what christ once did to his disciples luk. 10.23, 24. blessed are the eyes which see the things which ye see |
False |
0.7 |
0.874 |
4.639 |
Luke 10.23 (AKJV) |
luke 10.23: and he turned him vnto his disciples, and said priuately, blessed are the eyes which see the things that yee see. |
for the life was manifested and we have seen it &c. 1 joh. 1.1, 2. i may say to you what christ once did to his disciples luk. 10.23, 24. blessed are the eyes which see the things which ye see |
False |
0.693 |
0.886 |
5.043 |
Matthew 13.16 (ODRV) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes because they doe see, and your eares because they do heare. |
blessed are the eyes which see the things which ye see |
True |
0.648 |
0.815 |
1.508 |
Luke 10.23 (Geneva) |
luke 10.23: and he turned to his disciples, and said secretly, blessed are the eyes, which see that ye see. |
blessed are the eyes which see the things which ye see |
True |
0.646 |
0.935 |
2.578 |
Luke 10.23 (AKJV) |
luke 10.23: and he turned him vnto his disciples, and said priuately, blessed are the eyes which see the things that yee see. |
blessed are the eyes which see the things which ye see |
True |
0.645 |
0.948 |
3.225 |
Luke 10.23 (Tyndale) |
luke 10.23: and he turned to his disciples and sayde secretly: happy are the eyes which se that ye se. |
blessed are the eyes which see the things which ye see |
True |
0.645 |
0.93 |
1.681 |
Matthew 13.16 (Tyndale) |
matthew 13.16: but blessed are youre eyes for they se: and youre eares for they heare. |
blessed are the eyes which see the things which ye see |
True |
0.637 |
0.773 |
1.36 |
Luke 10.23 (Vulgate) |
luke 10.23: et conversus ad discipulos suos, dixit: beati oculi qui vident quae vos videtis. |
blessed are the eyes which see the things which ye see |
True |
0.628 |
0.836 |
0.0 |