Acts 26.8 (AKJV) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? |
why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead |
False |
0.885 |
0.954 |
4.585 |
Acts 26.8 (Geneva) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible vnto you, that god should raise againe the dead? |
why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead |
False |
0.875 |
0.954 |
4.188 |
Acts 26.8 (AKJV) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? |
but saith the apostle acts 26.8. why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? blessed paul! is the resurrection of the dead a thing not incredible? what is there to take off the incredibility of it? why, enough and enough (especially to us christians) |
False |
0.836 |
0.956 |
1.078 |
Acts 26.8 (Geneva) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible vnto you, that god should raise againe the dead? |
but saith the apostle acts 26.8. why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? blessed paul! is the resurrection of the dead a thing not incredible? what is there to take off the incredibility of it? why, enough and enough (especially to us christians) |
False |
0.836 |
0.932 |
0.989 |
Acts 26.8 (Tyndale) |
acts 26.8: why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed? |
why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead |
False |
0.828 |
0.884 |
1.041 |
Acts 26.8 (ODRV) |
acts 26.8: what incredible thing is it iudged with you, if god raise the dead? |
but saith the apostle acts 26.8. why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? blessed paul! is the resurrection of the dead a thing not incredible? what is there to take off the incredibility of it? why, enough and enough (especially to us christians) |
False |
0.786 |
0.898 |
0.988 |
Acts 26.8 (Tyndale) |
acts 26.8: why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed? |
but saith the apostle acts 26.8. why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? blessed paul! is the resurrection of the dead a thing not incredible? what is there to take off the incredibility of it? why, enough and enough (especially to us christians) |
False |
0.775 |
0.81 |
0.381 |
Acts 26.8 (ODRV) |
acts 26.8: what incredible thing is it iudged with you, if god raise the dead? |
why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead |
False |
0.761 |
0.878 |
3.748 |
Acts 26.8 (Vulgate) |
acts 26.8: quid incredibile judicatur apud vos, si deus mortuos suscitat? |
but saith the apostle acts 26.8. why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? blessed paul! is the resurrection of the dead a thing not incredible? what is there to take off the incredibility of it? why, enough and enough (especially to us christians) |
False |
0.738 |
0.174 |
0.237 |
Acts 26.8 (Geneva) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible vnto you, that god should raise againe the dead? |
is the resurrection of the dead a thing not incredible |
True |
0.717 |
0.794 |
1.394 |
Acts 26.8 (Vulgate) |
acts 26.8: quid incredibile judicatur apud vos, si deus mortuos suscitat? |
why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead |
False |
0.715 |
0.385 |
0.0 |
Acts 26.8 (AKJV) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? |
is the resurrection of the dead a thing not incredible |
True |
0.707 |
0.777 |
1.512 |
Acts 26.8 (Tyndale) |
acts 26.8: why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed? |
is the resurrection of the dead a thing not incredible |
True |
0.668 |
0.692 |
0.0 |
Acts 26.8 (ODRV) |
acts 26.8: what incredible thing is it iudged with you, if god raise the dead? |
is the resurrection of the dead a thing not incredible |
True |
0.655 |
0.753 |
1.512 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
is the resurrection of the dead a thing not incredible |
True |
0.642 |
0.732 |
1.331 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
is the resurrection of the dead a thing not incredible |
True |
0.639 |
0.738 |
1.207 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
is the resurrection of the dead a thing not incredible |
True |
0.633 |
0.718 |
1.331 |